Translation meaning & definition of the word "merry" into French language

adjective

1. Full of or showing high-spirited merriment

• "When hearts were young and gay"

• "A poet could not but be gay, in such a jocund company"- wordsworth

• "The jolly crowd at the reunion"

• "Jolly old saint nick"

• "A jovial old gentleman"

• "Have a merry christmas"

• "Peals of merry laughter"

• "A mirthful laugh"

synonym:
• gay
,
• jocund
,
• jolly
,
• jovial
,
• merry
,
• mirthful

1. Plein ou montrant une gaieté pleine d'entrain

• "Quand les cœurs étaient jeunes et gays"

• "Un poète ne pouvait qu'être gay, dans une telle compagnie joconde" - wordsworth

• "La foule joyeuse à la réunion"

• "Jolly old saint nick"

• "Un vieux monsieur jovial"

• "Fais un joyeux noël"

• "Guérit de joyeux rires"

• "Un rire gai"

synonyme:
• gay
,
• jocund
,
• joyeux
,
• jovial
,
• gai

2. Offering fun and gaiety

• "A festive (or festal) occasion"

• "Gay and exciting night life"

• "A merry evening"

synonym:
• gay
,
• festal
,
• festive
,
• merry

2. Offrant plaisir et gaieté

• "Une occasion festive ( ou festale )"

• "Gay et vie nocturne passionnante"

• "Une joyeuse soirée"

synonyme:
• gay
,
• festal
,
• festif
,
• joyeux

3. Quick and energetic

• "A brisk walk in the park"

• "A lively gait"

• "A merry chase"

• "Traveling at a rattling rate"

• "A snappy pace"

• "A spanking breeze"

synonym:
• alert
,
• brisk
,
• lively
,
• merry
,
• rattling
,
• snappy
,
• spanking
,
• zippy

3. Rapide et énergique

• "Une marche rapide dans le parc"

• "Une démarche vivante"

• "Une joyeuse poursuite"

• "Voyager à un rythme effréné"

• "Un rythme accrocheur"

• "Une brise fessée"

synonyme:
• alerte
,
• vif
,
• animé
,
• joyeux
,
• cliquetis
,
• accrocheur
,
• fessée
,
• zippé

Examples of using

The little girl laughed a merry laugh.

La petite fille riait joyeusement.

The little boy laughed a merry laugh.

Le petit garçon rit joyeusement.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.

Let's sing some merry songs.

Chantons quelques joyeuses chansons !

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.

Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.

He is a merry fellow.

C'est un joyeux drille.