Translation meaning & definition of the word "merit" into French language

noun

1. Any admirable quality or attribute

• "Work of great merit"

synonym:
• merit
,
• virtue

1. Toute qualité ou attribut admirable

• "Œuvre de grand mérite"

synonyme:
• mérite
,
• vertu

2. The quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

• "There were many children whose deservingness he recognized and rewarded"

synonym:
• deservingness
,
• merit
,
• meritoriousness

2. La qualité d'être méritant ( par exemple, méritant une assistance )

• "Il y avait beaucoup d'enfants dont il a reconnu et récompensé le mérite"

synonyme:
• méritoire
,
• mérite

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Être digne ou méritant

• "Vous méritez une promotion après tout le travail acharné que vous avez accompli"

synonyme:
• mériter
,
• mérite

Examples of using

It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.

C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.

This is worthy of merit.

C'est méritoire.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.