Translation meaning & definition of the word "mental" into French language

adjective

1. Involving the mind or an intellectual process

• "Mental images of happy times"

• "Mental calculations"

• "In a terrible mental state"

• "Mental suffering"

• "Free from mental defects"

synonym:
• mental

1. Impliquant l'esprit ou un processus intellectuel

• "Images mentales de moments heureux"

• "Calculs mentaux"

• "Dans un état mental terrible"

• "Souffrance mentale"

• "Exempt de malformations mentales"

synonyme:
• mental

2. Of or relating to the mind

• "Mental powers"

• "Mental development"

• "Mental hygiene"

synonym:
• mental

2. De ou concernant l'esprit

• "Pouvoirs mentaux"

• "Développement mental"

• "Hygiène mentale"

synonyme:
• mental

3. Of or relating to the chin- or liplike structure in insects and certain mollusks

synonym:
• mental

3. Ou concernant la structure du menton ou des lèvres chez les insectes et certains mollusques

synonyme:
• mental

4. Of or relating to the chin or median part of the lower jaw

synonym:
• genial
,
• mental

4. Ou concernant le menton ou la partie médiane de la mâchoire inférieure

synonyme:
• génial
,
• mental

5. Affected by a disorder of the mind

• "A mental patient"

• "Mental illness"

synonym:
• mental

5. Affecté par un trouble de l'esprit

• "Un malade mental"

• "Maladie mentale"

synonyme:
• mental

Examples of using

I had a mental breakdown.

Je fis une dépression.

I had a mental breakdown.

J'ai fait une dépression.

This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.

Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.

I need some mental stimulation.

J'ai besoin de stimulation mentale.

Are you mentally ill?

Êtes-vous un malade mental ?

Are you mentally ill?

Es-tu un malade mental ?

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.

There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.

Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel.

You should take account of his mental condition.

Vous devriez prendre son état mental en compte.

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.

The emigrants have endured physical and mental pain.

Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.

Air traffic controllers are under severe mental strain.

Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.