Translation meaning & definition of the word "meet" into French language

noun

1. A meeting at which a number of athletic contests are held

synonym:
• meet
,
• sports meeting

1. Une réunion au cours de laquelle un certain nombre de compétitions sportives ont lieu

synonyme:
• rencontrer
,
• réunion sportive

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Se réunir

• "Je te verrai probablement à la réunion"

• "Comme c'est agréable de te revoir!"

synonyme:
• rencontrer
,
• courir
,
• rencontre
,
• voir

2. Get together socially or for a specific purpose

synonym:
• meet
,
• get together

2. Se réunir socialement ou dans un but précis

synonyme:
• rencontrer
,
• se réunir

3. Be adjacent or come together

• "The lines converge at this point"

synonym:
• converge
,
• meet

3. Être adjacent ou se réunir

• "Les lignes convergent à ce point"

synonyme:
• converger
,
• rencontrer

4. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

4. Combler ou rencontrer un besoin ou un besoin

synonyme:
• rencontrer
,
• satisfaire
,
• remplir
,
• accomplir

5. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

5. Satisfaire à une condition ou à une restriction

• "Ce document répond-il aux exigences du diplôme?"

synonyme:
• rencontrer
,
• en forme
,
• se conformer à

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Satisfaire ou satisfaire

• "Répondre à un besoin"

• "Ce travail ne correspond pas à mes rêves"

synonyme:
• rencontrer
,
• match
,
• faire face à

7. Collect in one place

• "We assembled in the church basement"

• "Let's gather in the dining room"

synonym:
• meet
,
• gather
,
• assemble
,
• forgather
,
• foregather

7. Collecter au même endroit

• "Nous nous sommes réunis au sous-sol de l'église"

• "Rassemblons-nous dans la salle à manger"

synonyme:
• rencontrer
,
• rassembler
,
• assembler
,
• faux
,
• paravent

8. Get to know

• Get acquainted with

• "I met this really handsome guy at a bar last night!"

• "We met in singapore"

synonym:
• meet

8. Apprendre à savoir

• Se familiariser avec

• "J'ai rencontré ce très beau mec dans un bar hier soir!"

• "Nous nous sommes rencontrés à singapour"

synonyme:
• rencontrer

9. Meet by design

• Be present at the arrival of

• "Can you meet me at the train station?"

synonym:
• meet

9. Rencontrer par conception

• Être présent à l'arrivée de

• "Pouvez-vous me rencontrer à la gare?"

synonyme:
• rencontrer

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

10. Affronter un adversaire dans un sport, un jeu ou une bataille

• "Princeton joue à yale ce week-end"

• "Charlie aime jouer mary"

synonyme:
• rencontrer
,
• rencontre
,
• jouer
,
• prendre

11. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

11. Expérience en réaction

• "Ma proposition a rencontré beaucoup d'opposition"

synonyme:
• rencontrer
,
• rencontre
,
• recevoir

12. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

12. Subir ou souffrir

• "Rencontrer une mort violente"

• "Souffrir un sort terrible"

synonyme:
• souffrir
,
• rencontrer

13. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

13. Être en contact physique direct avec

• Prendre contact

• "Les deux bâtiments se touchent"

• "Leurs mains ont touché"

• "Le fil ne doit pas entrer en contact avec le couvercle métallique"

• "Les surfaces entrent en contact à ce point"

synonyme:
• toucher
,
• joindre
,
• rencontrer
,
• contact

adjective

1. Being precisely fitting and right

• "It is only meet that she should be seated first"

synonym:
• fitting
,
• meet

1. Être précisément approprié et juste

• "C'est seulement rencontrer qu'elle devrait être assise en premier"

synonyme:
• raccord
,
• rencontrer

Examples of using

We're here to meet Tom.

Nous sommes ici pour rencontrer Tom.

Let's meet in front of the theatre.

Retrouvons-nous devant le théâtre.

I'm delighted to meet you.

Je suis enchanté de vous rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis enchantée de vous rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis enchanté de te rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis enchantée de te rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis ravi de te rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis ravie de te rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis ravi de vous rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis ravie de vous rencontrer.

I'm glad to finally meet you.

Je me réjouis de t'avoir finalement rencontré.

I'm glad to finally meet you.

Je me réjouis de t'avoir finalement rencontrée.

I'm glad to finally meet you.

Je me réjouis de vous avoir finalement rencontré.

I'm glad to finally meet you.

Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrés.

I'm glad to finally meet you.

Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrées.

I'm glad to finally meet you.

Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrée.

I don't meet too many women.

Je ne rencontre pas trop de femmes.

I want to meet people and have fun.

Je veux rencontrer des gens et m'amuser.

I can't believe I finally managed to meet you.

Je n'arrive pas à croire que je me sois finalement débrouillée pour vous rencontrer.

I can't believe I finally managed to meet you.

Je n'arrive pas à croire que je me sois finalement débrouillé pour vous rencontrer.