Translation meaning & definition of the word "medium" into French language

noun

1. A means or instrumentality for storing or communicating information

synonym:
• medium

1. Un moyen ou un instrument de stockage ou de communication d'informations

synonyme:
• moyen

2. The surrounding environment

• "Fish require an aqueous medium"

synonym:
• medium

2. L'environnement environnant

• "Les poissons ont besoin d'un milieu aqueux"

synonyme:
• moyen

3. An intervening substance through which signals can travel as a means for communication

synonym:
• medium

3. Une substance intermédiaire à travers laquelle les signaux peuvent voyager comme moyen de communication

synonyme:
• moyen

4. (bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms

synonym:
• culture medium
,
• medium

4. ( bactériologie ) une substance nutritive ( solide ou liquide ) utilisée pour cultiver des micro-organismes

synonyme:
• milieu de culture
,
• moyen

5. A liquid with which pigment is mixed by a painter

synonym:
• medium

5. Un liquide avec lequel le pigment est mélangé par un peintre

synonyme:
• moyen

6. (biology) a substance in which specimens are preserved or displayed

synonym:
• medium

6. ( biologie ) une substance dans laquelle les spécimens sont conservés ou affichés

synonyme:
• moyen

7. An intervening substance through which something is achieved

• "The dissolving medium is called a solvent"

synonym:
• medium

7. Une substance intermédiaire à travers laquelle quelque chose est réalisé

• "Le milieu dissolvant est appelé solvant"

synonyme:
• moyen

8. A state that is intermediate between extremes

• A middle position

• "A happy medium"

synonym:
• medium

8. Un état intermédiaire entre extrêmes

• Une position médiane

• "Un juste milieu"

synonyme:
• moyen

9. Someone who serves as an intermediary between the living and the dead

• "He consulted several mediums"

synonym:
• medium
,
• spiritualist
,
• sensitive

9. Quelqu'un qui sert d'intermédiaire entre les vivants et les morts

• "Il a consulté plusieurs médiums"

synonyme:
• moyen
,
• spiritualiste
,
• sensible

10. (usually plural) transmissions that are disseminated widely to the public

synonym:
• medium
,
• mass medium

10. ( transmissions généralement plurielles ) largement diffusées auprès du public

synonyme:
• moyen
,
• masse moyenne

11. An occupation for which you are especially well suited

• "In law he found his true metier"

synonym:
• metier
,
• medium

11. Une profession pour laquelle vous êtes particulièrement bien adapté

• "En droit, il a trouvé son vrai métier"

synonyme:
• plus métrique
,
• moyen

adjective

1. Around the middle of a scale of evaluation

• "An orange of average size"

• "Intermediate capacity"

• "Medium bombers"

synonym:
• average
,
• intermediate
,
• medium

1. Au milieu d'une échelle d'évaluation

• "Une orange de taille moyenne"

• "Capacité intermédiaire"

• "Bombardiers moyens"

synonyme:
• moyenne
,
• intermédiaire
,
• moyen

2. (meat) cooked until there is just a little pink meat inside

synonym:
• medium

2. ( viande ) cuite jusqu'à ce qu'il y ait juste un peu de viande rose à l'intérieur

synonyme:
• moyen

Examples of using

Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large!

Avez-vous entendu dire que ce voyant nain s'est échappé de prison ? Il y a un petit médium en liberté !

Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.

Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

Faites chauffer l'huile de sésame dans la poêle à feu moyen, ajoutez le poulet, l'ail et faites frire ; lorsque la couleur change, versez la soupe chinoise, ajoutez le chou chinois et faites cuire.

I like my steak medium.

Un steak à point, s’il vous plaît.

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.