Translation meaning & definition of the word "measured" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "mesuré" en français
English⟶French
Measured
[Mesuré]/mɛʒərd/
adjective
1. Having notes of fixed rhythmic value
- synonym:
- mensural ,
- measured ,
- mensurable
1. Ayant des notes de valeur rythmique fixe
- synonyme:
- mensural ,
- mesuré ,
- mensurable
2. The rhythmic arrangement of syllables
- synonym:
- measured ,
- metrical ,
- metric
2. La disposition rythmique des syllabes
- synonyme:
- mesuré ,
- métrique
3. Carefully thought out in advance
- "A calculated insult"
- "With measured irony"
- synonym:
- deliberate ,
- calculated ,
- measured
3. Soigneusement pensé à l'avance
- "Une insulte calculée"
- "Avec ironie mesurée"
- synonyme:
- délibéré ,
- calculé ,
- mesuré
4. Unhurried and with care and dignity
- "Walking at the same measured pace"
- "With all deliberate speed"
- synonym:
- careful ,
- deliberate ,
- measured
4. Sans hâte et avec soin et dignité
- "Marcher au même rythme mesuré"
- "Avec toute la vitesse délibérée"
- synonyme:
- prudent ,
- délibéré ,
- mesuré
Examples of using
The temperature is measured by a thermometer.
On mesure la température avec un thermomètre.
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas de la musique qu'il entend, fut-elle mesurée ou distante !
I have measured out my life with coffee spoons.
J'ai pris la mesure de ma vie en cuillères à café.