Translation meaning & definition of the word "marked" into French language

adjective

1. Strongly marked

• Easily noticeable

• "Walked with a marked limp"

• "A pronounced flavor of cinnamon"

synonym:
• marked
,
• pronounced

1. Fortement marqué

• Facilement perceptible

• "Marché avec une boiterie marquée"

• "Une saveur prononcée de cannelle"

synonyme:
• marqué
,
• prononcé

2. Singled out for notice or especially for a dire fate

• "A marked man"

synonym:
• marked

2. Distingué pour un préavis ou surtout pour un sort terrible

• "Un homme marqué"

synonyme:
• marqué

3. Having or as if having an identifying mark or a mark as specified

• Often used in combination

• "Played with marked cards"

• "A scar-marked face"

• "Well-marked roads"

synonym:
• marked

3. Ayant ou comme ayant une marque d'identification ou une marque comme spécifié

• Souvent utilisé en combinaison

• "Joué avec des cartes marquées"

• "Un visage marqué comme une cicatrice"

• "Routes bien balisées"

synonyme:
• marqué

Examples of using

Don't respond to questions marked with an X.

Ne répondez pas aux questions marquées d'un X.

There is a marked difference between them.

Il y a une différence marquée entre ces deux-là.

There is a marked difference between them.

Entre les deux, il y a une énorme différence.

The invention of the transistor marked a new era.

L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.

The party was a marked success.

La fête a été un grand succès.

The party was a marked success.

La réception fut un succès notable.

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

Il y a des bienfaits pour la santé marqués et augmentant rapidement et constamment à l'arrêt.