Examples of using
Didn't your parents teach you manners?
Tes parents ne t'ont-ils pas inculqué les bonnes manières ?
Didn't your parents teach you manners?
Vos parents ne vous ont-ils pas inculqué les bonnes manières ?
I forgot my manners.
J'ai oublié les bonnes manières.
Mary, even though the daughter of a mere farmer, has manners that betray a distinguished upbringing.
Marie, quoique fille d'un simple fermier, a des manières qui trahissent une éducation distinguée.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
S'il avait été là, il vous aurait dit de vous tenir.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.
His aristocratic manners amaze me.
Ses manières aristocratiques m'émerveillent.
He was a tall, heavy-looking young man of five-and-twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.
C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
M. Bingley était un fort joli homme, il se présentait avec grâce et paraissait fort enjoué.
She has very good manners.
Elle a d'excellentes manières.
She has no manners.
Elle n'a aucune manière.
She should model her manners on her sister.
Elle devrait calquer ses manières sur celles de sa soeur
She was taken in by his manners.
Elle a été trompée par ses manières.
She was taken in by his manners.
Elle fut abusée par ses manières.
I was taken in by his good looks and gracious manners.
J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
Model your manners on his.
Prends exemple sur lui.
His manners were far from pleasant.
Ses manières étaient très séduisantes.
I was embarrassed by his bad manners.
Je fus gêné par ses mauvaises manières.
