Translation meaning & definition of the word "manipulate" into French language

verb

1. Influence or control shrewdly or deviously

• "He manipulated public opinion in his favor"

synonym:
• manipulate
,
• pull strings
,
• pull wires

1. Influencer ou contrôler astucieusement ou sournois

• "Il a manipulé l'opinion publique en sa faveur"

synonyme:
• manipuler
,
• tirer des cordes
,
• tirer des fils

2. Hold something in one's hands and move it

synonym:
• manipulate

2. Tenir quelque chose entre ses mains et le déplacer

synonyme:
• manipuler

3. Tamper, with the purpose of deception

• "Fudge the figures"

• "Cook the books"

• "Falsify the data"

synonym:
• fudge
,
• manipulate
,
• fake
,
• falsify
,
• cook
,
• wangle
,
• misrepresent

3. Falsification, à des fins de tromperie

• "Fudge les chiffres"

• "Cuire les livres"

• "Falsifier les données"

synonyme:
• fudge
,
• manipuler
,
• faux
,
• falsifier
,
• cuisiner
,
• wangle
,
• déformer

4. Manipulate in a fraudulent manner

• "Rig prices"

synonym:
• rig
,
• manipulate

4. Manipuler de manière frauduleuse

• "Prix rig"

synonyme:
• gréement
,
• manipuler

5. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

5. Contrôler ( les autres ou soi-même ) ou influencer habilement, généralement à son avantage

• "Elle manipule son patron"

• "Elle est une mère très contrôlante et ne laisse pas ses enfants grandir"

• "L'enseignant savait garder la classe en ligne"

• "Elle garde la ligne"

synonyme:
• manipuler
,
• garder en ligne
,
• contrôle

6. Treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

synonym:
• manipulate

6. Traiter manuellement, comme avec massage, pour thérapeutique

synonyme:
• manipuler