Translation meaning & definition of the word "making" into French language

noun

1. The act that results in something coming to be

• "The devising of plans"

• "The fashioning of pots and pans"

• "The making of measurements"

• "It was already in the making"

synonym:
• devising
,
• fashioning
,
• making

1. L'acte qui aboutit à quelque chose qui se réalise

• "L'élaboration des plans"

• "« la confection de casseroles et poêles »"

• "La réalisation des mesures"

• "« c'était déjà en préparation »"

synonyme:
• concevoir
,
• confection
,
• fabrication

2. An attribute that must be met or complied with and that fits a person for something

• "Her qualifications for the job are excellent"

• "One of the qualifications for admission is an academic degree"

• "She has the makings of fine musician"

synonym:
• qualification
,
• making

2. Un attribut qui doit être rencontré ou respecté et qui convient à une personne pour quelque chose

• "« ses qualifications pour le poste sont excellentes »"

• "« l'une des qualifications d'admission est un diplôme universitaire »"

• "« elle a l'étoffe d'un bon musicien »"

synonyme:
• qualification
,
• fabrication

3. (usually plural) the components needed for making or doing something

• "The recipe listed all the makings for a chocolate cake"

synonym:
• making

3. (généralement au pluriel) les composants nécessaires pour fabriquer ou faire quelque chose

• "« la recette répertoriait toutes les préparations pour un gâteau au chocolat »"

synonyme:
• fabrication

Examples of using

I'm making tea.

Je prépare le thé.

Something is making the door stick.

Quelque chose fait adhérer la porte.

Am I making lots of mistakes?

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

There’s class warfare all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.

Bien sûr qu'il y a la lutte des classes mais c'est ma classe, celle des riches, qui conduit la lutte et nous sommes en train de gagner.

I guess I just like making people happy.

Je suppose que j'aime simplement rendre les gens heureux.

I'm not the guy you want making this decision.

Je ne suis pas le type dont tu veux qu'il prenne cette décision.

I just don't want you making any mistakes.

Je ne veux pas que tu commettes d'erreurs, un point c'est tout.

I just don't want you making any mistakes.

Je ne veux pas que vous commettiez d'erreurs, un point c'est tout.

I just don't want you making any mistakes.

Je ne veux tout simplement pas que tu commettes d'erreurs.

I just don't want you making any mistakes.

Je ne veux tout simplement pas que vous commettiez d'erreurs.

Stop! You're making him cry.

Arrêtez ! Vous le faites pleurer !

Stop! You're making him cry.

Arrête ! Tu le fais pleurer !

Stop! You're making her cry.

Arrêtez ! Vous la faites pleurer !

Stop! You're making her cry.

Arrête ! Tu la fais pleurer !

Are you making friends here?

Te fais-tu des amis, ici ?

Are you making friends here?

Vous faites-vous des amis, ici ?

You're making a big mistake.

Vous commettez une grosse erreur.

You're making a big mistake.

Tu commets une grosse erreur.

She's making progress.

Elle fait des progrès.