Translation meaning & definition of the word "maid" into French language

noun

1. A female domestic

synonym:
• maid
,
• maidservant
,
• housemaid
,
• amah

1. Une femme domestique

synonyme:
• bonne
,
• servante
,
• femme de chambre
,
• amah

2. An unmarried girl (especially a virgin)

synonym:
• maid
,
• maiden

2. Une fille célibataire ( surtout une vierge )

synonyme:
• bonne
,
• jeune fille

Examples of using

Tom asked Mary to dress like a French maid.

Tom demanda à Marie de s'habiller en soubrette.

The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.

La vierge la plus ménagère d'elle-même est déjà assez prodigue si elle démasque sa beauté aux regards de la lune.

He employs a maid.

Il emploie une servante.

He employs a maid.

Il emploie une femme de ménage.

He has a maid.

Il a une servante.

He has a maid.

Il a une femme de ménage.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

The maid is confined to her bed.

La bonne garde le lit.

Nowadays few people can afford to employ a maid.

De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique.

The maid was dead tired of her household chores.

La bonne était excédée de ses travaux ménagers.

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.

J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça.

The maid came in bearing a cake.

La soubrette est entrée portant un gâteau.

Nowadays few people can afford to employ a maid.

De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.