Translation meaning & definition of the word "lull" into French language

noun

1. A pause during which things are calm or activities are diminished

• "There was never a letup in the noise"

synonym:
• letup
,
• lull

1. Une pause pendant laquelle les choses sont calmes ou les activités diminuées

• "Il n'y a jamais eu de relâche dans le bruit"

synonyme:
• laisser tomber
,
• accalmie

2. A period of calm weather

• "There was a lull in the storm"

synonym:
• lull
,
• quiet

2. Une période de temps calme

• "Il y avait une accalmie dans la tempête"

synonyme:
• accalmie
,
• calme

verb

1. Calm by deception

• "Don't let yourself be lulled into a false state of security"

synonym:
• lull

1. Calme par la tromperie

• "Ne vous laissez pas bercer par un faux état de sécurité"

synonyme:
• accalmie

2. Become quiet or less intensive

• "The fighting lulled for a moment"

synonym:
• lull
,
• calm down

2. Devenir silencieux ou moins intensif

• "Les combats se sont endormis un instant"

synonyme:
• accalmie
,
• calme toi

3. Make calm or still

• "Quiet the dragons of worry and fear"

synonym:
• calm
,
• calm down
,
• quiet
,
• tranquilize
,
• tranquillize
,
• tranquillise
,
• quieten
,
• lull
,
• still

3. Se calmer ou encore

• "Calme les dragons de l'inquiétude et de la peur"

synonyme:
• calme
,
• calme toi
,
• tranquilliser
,
• sereten
,
• accalmie
,
• encore

Examples of using

There was a lull in the festivities as Fred was carted off to the infirmary by the emergency medical technicians.

Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.