Translation meaning & definition of the word "low" into French language

noun

1. An air mass of lower pressure

• Often brings precipitation

• "A low moved in over night bringing sleet and snow"

synonym:
• low
,
• depression

1. Une masse d'air de pression inférieure

• Apporte souvent des précipitations

• "Un bas a emménagé pendant la nuit, apportant du grésil et de la neige"

synonyme:
• faible
,
• dépression

2. British political cartoonist (born in new zealand) who created the character colonel blimp (1891-1963)

synonym:
• Low
,
• David Low
,
• Sir David Low
,
• Sir David Alexander Cecil Low

2. Caricaturiste politique britannique ( né en nouvelle-zélande ) qui a créé le personnage colonel blimp ( 1891-1963 )

synonyme:
• Faible
,
• David Low
,
• Sir David Low
,
• Sir David Alexander Cecil Low

3. A low level or position or degree

• "The stock market fell to a new low"

synonym:
• low

3. Un faible niveau ou position ou degré

• "Le marché boursier est tombé à un nouveau creux"

synonyme:
• faible

4. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

4. Le rapport de marche avant le plus bas de la boîte de vitesses d'un véhicule à moteur

• Utilisé pour démarrer une voiture en mouvement

synonyme:
• première vitesse
,
• premier
,
• faible vitesse
,
• faible

verb

1. Make a low noise, characteristic of bovines

synonym:
• moo
,
• low

1. Faire un faible bruit, caractéristique des bovins

synonyme:
• moo
,
• faible

adjective

1. Less than normal in degree or intensity or amount

• "Low prices"

• "The reservoir is low"

synonym:
• low

1. Inférieur à la normale en degré ou intensité ou en quantité

• "Bas prix"

• "Le réservoir est bas"

synonyme:
• faible

2. Literal meanings

• Being at or having a relatively small elevation or upward extension

• "Low ceilings"

• "Low clouds"

• "Low hills"

• "The sun is low"

• "Low furniture"

• "A low bow"

synonym:
• low

2. Significations littérales

• Étant à ou ayant une élévation relativement petite ou une extension ascendante

• "Bas plafonds"

• "Nuages bas"

• "Basses collines"

• "Le soleil est bas"

• "Mobilier bas"

• "Un arc bas"

synonyme:
• faible

3. Very low in volume

• "A low murmur"

• "The low-toned murmur of the surf"

synonym:
• low
,
• low-toned

3. Très faible en volume

• "Un murmure bas"

• "Le murmure tonique du surf"

synonyme:
• faible
,
• tonique bas

4. Unrefined in character

• "Low comedy"

synonym:
• low

4. Caractère non raffiné

• "Comédie basse"

synonyme:
• faible

5. Used of sounds and voices

• Low in pitch or frequency

synonym:
• low
,
• low-pitched

5. Utilisé des sons et des voix

• Faible en hauteur ou en fréquence

synonyme:
• faible
,
• à faible pente

6. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

6. Du genre le plus méprisable

• "Lâcheté abjecte"

• "Un coup bas à tirer"

• "Un sournois bas"

• "Son misérable traitement de sa famille"

• "Toi misérable mouffette!"

• "Une racaille scummy"

• "Un tour de scorbut"

synonyme:
• abject
,
• faible
,
• bas
,
• misérable
,
• scummy
,
• scorbut

7. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

7. Faible ou inférieur en station ou en qualité

• "Un humble chalet"

• "Un humble curé"

• "Un homme modeste du peuple"

• "Petits débuts"

synonyme:
• humble
,
• faible
,
• modeste
,
• petit

8. No longer sufficient

• "Supplies are low"

• "Our funds are depleted"

synonym:
• depleted
,
• low

8. Plus suffisant

• "Les fournitures sont faibles"

• "Nos fonds sont épuisés"

synonyme:
• épuisé
,
• faible

9. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

9. Maîtrisé ou abaissé dans son état ou son statut

• "Amené bas"

• "Un homme brisé"

• "Son esprit brisé"

synonyme:
• cassé
,
• écrasé
,
• humilié
,
• faible

10. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

10. Rempli de mélancolie et de découragement

• "Gloomy à l'idée de ce à quoi il devait faire face"

• "Prévisions sombres"

• "Un sombre silence"

• "A pris une sombre vision de l'économie"

• "L'humeur assombrissante"

• "Solitaire et bleu dans une ville étrange"

• "Déprimé par la perte de son emploi"

• "Une expression découragée et résignée sur son visage"

• "Abattu après sa défaite"

• "Se sentir découragé et découragé"

synonyme:
• sombre
,
• sinistre
,
• bleu
,
• déprimé
,
• découragé
,
• ( p )
,
• abattu
,
• dans la bouche
,
• faible
,
• peu fougueux

adverb

1. In a low position

• Near the ground

• "The branches hung low"

synonym:
• low

1. En position basse

• Près du sol

• "Les branches pendaient bas"

synonyme:
• faible

Examples of using

That's a low blow.

C'est un coup bas.

C is the perfect "other extreme" to Python. It’s the most low level of the mainstream programming languages, and almost universally serves as glue between other languages and systems.

Le C est le parfait exemple de "l'autre extrême" du Python. C'est parmi les langages courant, celui de plus bas niveau, et quasi-universellement utilisé comme glu entre les autres langages et systèmes.

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.

Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale.

This building has a low ecological footprint.

Ce bâtiment a une faible empreinte écologique.

Buy low, sell high.

Achetez bas, vendez haut !

Buy low, sell high.

Achète bas, vends haut !

At low temperatures, water turns to ice.

À basse température, l'eau se transforme en glace.

When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.

Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.

The price is low, but the quality isn't very good.

Le prix est bas mais la qualité est médiocre.

The price is low, but the quality isn't very good.

Le prix est bas mais la qualité n'est pas très bonne.

You’d better lie low for a few weeks.

Tu ferais mieux de te faire oublier durant quelques semaines.

Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.

Nos montures sont de qualité et non pas des articles de mauvaise qualité. De telles lunettes sont considérablement plus chères chez n'importe quel opticien.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

It doesn't work so well because the battery is low.

Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.

It's very low.

C'est très bas.

His salary is too low to support his family on.

Son salaire est trop bas pour subvenir à sa famille.

She hung her head low in shame.

Elle tenait la tête basse, en signe de honte.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

On doit conserver le lait à température relativement basse.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile.

Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.

When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.

Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.