Translation meaning & definition of the word "loudly" into French language

adverb

1. With relatively high volume

• "The band played loudly"

• "She spoke loudly and angrily"

• "He spoke loud enough for those at the back of the room to hear him"

• "Cried aloud for help"

synonym:
• loudly
,
• loud
,
• aloud

1. Avec un volume relativement élevé

• "Le groupe a joué fort"

• "Elle a parlé fort et avec colère"

• "Il a parlé assez fort pour que ceux à l'arrière de la pièce l'entendent"

• "A demandé à haute voix de l'aide"

synonyme:
• fort
,
• à haute voix

2. In manner that attracts attention

• "Obstreperously, he demanded to get service"

synonym:
• obstreperously
,
• loudly
,
• clamorously

2. D'une manière qui attire l'attention

• "Étrangement, il a exigé d'obtenir un service"

synonyme:
• obstreusement
,
• fort
,
• clameur

3. Used as a direction in music

• To be played relatively loudly

synonym:
• forte
,
• loudly

3. Utilisé comme direction dans la musique

• À jouer relativement fort

synonyme:
• forte
,
• fort

Examples of using

He exhaled loudly.

Il expira bruyamment.

She exhaled loudly.

Elle expira bruyamment.

You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.

Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement.

He began to cry loudly.

Il se mit à pleurer tout fort.

He speaks English very loudly.

Il parle anglais très fort.

I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.

Please say it more loudly.

Veuillez parler plus fort.

Being angry, he loudly rattled the locked door.

En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

He was snoring loudly while he slept.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

The audience clapped loudly after his speech.

L'assistance applaudit bruyamment après son discours.

Stop talking loudly.

Arrêtez de parler fort.

Stop talking loudly.

Arrête de parler fort.

I felt like singing loudly when the exam was over.

J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.

He spoke very loudly.

Il parlait d'une voix forte.

Please speak more loudly so that everybody can hear you.

S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

I spoke loudly so that everyone could hear me.

Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.