Translation meaning & definition of the word "long" into French language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Désir fortement ou persistant

synonyme:
• hanker
,
• long
,
• asann

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Principalement le sens temporel

• Étant ou indiquant une durée ou un passage de temps ou une durée relativement grand ou supérieur à la moyenne, comme spécifié

• "Une longue vie"

• "Un long discours ennuyeux"

• "Une longue période"

• "Une longue amitié"

• "Un long jeu"

• "Il y a longtemps"

• "Une heure"

synonyme:
• long

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Principalement le sens spatial

• D'extension ou d'extension spatiale relativement grande ou supérieure à la moyenne, comme spécifié

• "Une longue route"

• "Une longue distance"

• "Contenait beaucoup de longs mots"

• "Dix milles de long"

synonyme:
• long

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. De hauteur relativement grande

• "Une race de longs escrocs" - sherwood anderson

• "Regardé par les longues portes-fenêtres"

synonyme:
• long

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Bon à se souvenir

• "Un esprit rétentif"

• "Mémoire tenace"

synonyme:
• rétentif
,
• récollectif
,
• long
,
• tenace

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Détenir des titres ou des matières premières dans l'attente d'une hausse des prix

• "Est long sur le café"

• "Une position longue en or"

synonyme:
• long

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. ( des sons ou syllabes de la parole ) de durée relativement longue

• "La voyelle anglaise sonne en" batte "," bat "," morsure "," bateau "," boot "sont longs"

synonyme:
• long

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Impliquant un risque substantiel

• "Longues chances"

synonyme:
• long

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Planifier prudemment l'avenir

• "De grands objectifs qui exigeaient des politiques prévoyantes"

• "A pris une vision à long terme des enjeux géopolitiques"

synonyme:
• faire du tourisme
,
• clairvoyant
,
• prévoyance
,
• prospicient
,
• long
,
• myope

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Ayant ou étant plus que la normale ou nécessaire: "longue sur le cerveau"

• "En longue quantité"

synonyme:
• long

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Pendant une période prolongée ou à une distance

• "Une promotion attendue depuis longtemps"

• "Quelque chose de long espéré"

• "Son nom a longtemps été oublié"

• "Parlé toute la nuit"

• "Combien de temps vas-tu partir?"

• "Arrivé bien avant qu'il ne soit attendu"

• "C'est longtemps après ton coucher"

synonyme:
• long

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. Pour une distance prolongée

synonyme:
• long

Examples of using

What's the longest word in French?

Quel est le plus long mot en français ?

How long did you sleep last night?

Combien de temps as-tu dormi la nuit dernière?

A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.

Un grand vin n'est pas l'ouvrage d'un seul homme, il est le résultat d'une constante et raffinée tradition. Il y a plus de mille années d'histoire dans un vieux flacon.

It's long and hard.

Il est long et difficile.

I have very long hair.

J'ai les cheveux très longs.

There is a long path from desire to realization.

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

Elephants have long trunks.

Les éléphants ont une longue trompe.

How long does it take to get to the beach?

Combien de temps est-ce que ça prend pour aller à la plage ?

She didn't last long.

Elle n'a pas tenu longtemps.

He won't live long.

Il ne vivra pas longtemps.

I hope you enjoyed the long weekend.

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

I think we've waited long enough.

Je pense que nous avons attendu assez longtemps.

We didn't look very long.

Nous n'avons pas regardé très longtemps.

I quit a long time ago.

J'ai arrêté il y a longtemps.

I like long stories with surprise endings.

J'aime les longues histoires avec des fins surprenantes.

I've been away too long already.

Je suis au loin depuis trop longtemps, déjà.

I've been away too long already.

Je suis parti depuis trop longtemps, déjà.

I won't keep you too long.

Je ne te retiendrai pas trop longtemps.