Translation meaning & definition of the word "logical" into French language

adjective

1. Capable of or reflecting the capability for correct and valid reasoning

• "A logical mind"

synonym:
• logical

1. Capable ou reflétant la capacité de raisonnement correct et valide

• "Un esprit logique"

synonyme:
• logique

2. Based on known statements or events or conditions

• "Rain was a logical expectation, given the time of year"

synonym:
• legitimate
,
• logical

2. Sur la base de déclarations ou d'événements ou de conditions connus

• "La pluie était une attente logique, compte tenu de la période de l'année"

synonyme:
• légitime
,
• logique

3. Marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts

• "A coherent argument"

synonym:
• coherent
,
• consistent
,
• logical
,
• ordered

3. Marqué par une relation ordonnée, logique et esthétique des pièces

• "Un argument cohérent"

synonyme:
• cohérent
,
• logique
,
• commandé

4. Capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner

• "A lucid thinker"

• "She was more coherent than she had been just after the accident"

synonym:
• coherent
,
• logical
,
• lucid

4. Capable de penser et de s'exprimer de manière claire et cohérente

• "Un penseur lucide"

• "Elle était plus cohérente qu'elle ne l'avait été juste après l'accident"

synonyme:
• cohérent
,
• logique
,
• lucide

Examples of using

That's not a valid argument. It's a logical fallacy.

Ce n'est pas un argument valable. C'est un sophisme.

That's logical.

C'est logique.

Pervasive and pernicious deviations from both fact and logical validity lurked behind a meretricious plausibility.

Des écarts diffus et pernicieux, à la fois des faits et d'une validité logique, se tapissait derrière une vraisemblance tape-à-l'œil.

It's not logical.

Ce n'est pas logique.

It's the logical thing to do.

C'est la chose logique à faire.

It's the next logical step.

C'est la prochaine étape logique.

It's the next logical step.

C'est l'étape logique suivante.

Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original.

Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.

There must be a logical explanation for this.

Il doit y avoir une explication logique à ceci.

What you're saying isn't logical.

Ce que vous dites n'est pas logique.

You have a very logical way of thinking.

Tu es quelqu'un de très logique.

You have a very logical way of thinking.

Tu as une façon de réfléchir très logique.

The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.

La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.

Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.

His view is quite logical.

Son point de vue est assez logique.

His argument was logical.

Son argument était logique.

That's reversing the logical order of things.

C'est renverser l'ordre logique des choses.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.