Translation meaning & definition of the word "living" into French language

noun

1. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

1. L'expérience d'être vivant

• Le cours d'événements et d'activités humains

• "Il ne pouvait plus faire face aux complexités de la vie"

synonyme:
• vie
,
• vivre

2. People who are still living

• "Save your pity for the living"

synonym:
• living

2. Des gens qui vivent encore

• "Sauvez votre pitié pour les vivants"

synonyme:
• vivre

3. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

3. La condition de vie ou l'état de vie

• "Alors qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir"

• "La vie dépend de nombreux processus chimiques et physiques"

synonyme:
• animation
,
• vie
,
• vivre
,
• allivité

4. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

4. Les moyens financiers par lesquels on vit

• "Chaque enfant devait payer pour sa garde"

• "Il a demandé à l'état un soutien"

• "Il ne pouvait plus gagner sa propre vie"

synonyme:
• soutien
,
• garder
,
• subsistance
,
• vivre
,
• pain et beurre

adjective

1. Pertaining to living persons

• "Within living memory"

synonym:
• living

1. Concernant les personnes vivantes

• "Dans la mémoire vivante"

synonyme:
• vivre

2. True to life

• Lifelike

• "The living image of her mother"

synonym:
• living

2. Fidèle à la vie

• Réaliste

• "L'image vivante de sa mère"

synonyme:
• vivre

3. (informal) absolute

• "She is a living doll"

• "Scared the living daylights out of them"

• "Beat the living hell out of him"

synonym:
• living

3. ( informel ) absolu

• "C'est une poupée vivante"

• "A fait peur à la lumière du jour"

• "Battez l'enfer vivant hors de lui"

synonyme:
• vivre

4. Still in existence

• "The wollemi pine found in australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil"

• "The only surviving frontier blockhouse in pennsylvania"

synonym:
• surviving
,
• living

4. Existe toujours

• "Le pin wollemi trouvé en australie est un spécimen survivant d'un conifère qui aurait disparu depuis longtemps et donc connu comme un fossile vivant"

• "Le seul blockhaus frontalier survivant en pennsylvanie"

synonyme:
• survivant
,
• vivre

5. Still in active use

• "A living language"

synonym:
• living

5. Toujours en service actif

• "Une langue vivante"

synonyme:
• vivre

6. (used of minerals or stone) in its natural state and place

• Not mined or quarried

• "Carved into the living stone"

synonym:
• living(a)

6. ( utilisé de minéraux ou de pierres ) à l'état et au lieu naturels

• Non extrait ou extrait

• "Carvé dans la pierre vivante"

synonyme:
• vivant ( a )

Examples of using

Do you enjoy living like that?

Est-ce que ça te plaît de vivre ainsi ?

Is living the goal of life?

Est-ce que le but de la vie est de vivre ?

What is it like living in your country?

Comment est-ce, vivre dans ton pays ?

What is it like living in your country?

Comment est-ce, vivre dans votre pays ?

I do this for a living.

Je fais ça comme moyen de subsistance.

I do this for a living.

Je fais ça pour vivre.

I can't believe we're really living here.

Je n'arrive pas à croire que nous vivions vraiment ici.

The living room furniture was modern in style.

Le mobilier du salon était de style moderne.

What do we do for a living?

Comment gagnons-nous notre vie ?

I never realized how awful living all alone could be.

Je n'ai jamais pris conscience de combien vivre seul pouvait être épouvantable.

'Hinder me? Thou fool. No living man may hinder me!' Then Merry heard of all sounds in that hour the strangest. It seemed that Dernhelm laughed, and the clear voice was like the ring of steel. 'But no living man am I! You look upon a woman. Éowyn I am, Éomund's daughter.'

« M'empêcher, moi ? Pauvre fou. Aucun homme vivant ne le peut ! » Merry entendit alors de tous les sons à cette heure le plus étrange. Il semblait que Dernhelm riait, et la voix claire était comme le tintement de l'acier. « Mais je ne suis pas un homme vivant ! C'est une femme que tu vois. Je suis Éowyn, la fille d'Éomund. »

The UN has set eight milennium development goals to improve living standards for the world's poorest people.

L'ONU a établi huit objectifs de développement du millénaire pour améliorer les conditions de vie de la population la plus pauvre du monde.

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.

Si quelqu'un détient le droit de vivre, alors il devrait également détenir celui de mourir. Sinon, vivre n'est alors pas un droit mais une obligation.

Everyone is in the living room watching TV.

Tout le monde est dans le salon à regarder la télé..

Is there anyone living in that house?

Quiconque vit-il dans cette maison ?

You scared the living day lights out of me!

Vous m'avez fait une peur bleue !

You scared the living day lights out of me!

Tu m'as fait une peur bleue !

Humans are the only living creatures that make use of fire.

Les êtres humains sont les seules créatures vivantes qui emploient le feu.

I can't keep living the way I've been living.

Je ne peux pas continuer à vivre de la manière dont je vis.

I can't imagine living like that.

Je ne peux pas imaginer de vivre ainsi.