Translation meaning & definition of the word "lively" into French language

adjective

1. Full of life and energy

• "A lively discussion"

• "Lively and attractive parents"

• "A lively party"

synonym:
• lively

1. Plein de vie et d'énergie

• "Une discussion animée"

• "Parents vivants et attirants"

• "Une fête animée"

synonyme:
• animé

2. Full of zest or vigor

• "A racy literary style"

synonym:
• lively
,
• racy

2. Plein de zeste ou de vigueur

• "Un style littéraire racé"

synonyme:
• animé
,
• racé

3. Quick and energetic

• "A brisk walk in the park"

• "A lively gait"

• "A merry chase"

• "Traveling at a rattling rate"

• "A snappy pace"

• "A spanking breeze"

synonym:
• alert
,
• brisk
,
• lively
,
• merry
,
• rattling
,
• snappy
,
• spanking
,
• zippy

3. Rapide et énergique

• "Une marche rapide dans le parc"

• "Une démarche vivante"

• "Une joyeuse poursuite"

• "Voyager à un rythme effréné"

• "Un rythme accrocheur"

• "Une brise fessée"

synonyme:
• alerte
,
• vif
,
• animé
,
• joyeux
,
• cliquetis
,
• accrocheur
,
• fessée
,
• zippé

4. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

4. Élastique

• Rebonds facilement

• "Cheveux propres et rebondissants"

• "Une balle de tennis animée"

• "Aussi résilient que le caryer assaisonné"

• "T gazon élastique"

synonyme:
• rebondissant
,
• vivre
,
• animé
,
• résilient
,
• élastique

5. Filled with events or activity

• "A lively period in history"

synonym:
• lively

5. Rempli d'événements ou d'activités

• "Une période vivante de l'histoire"

synonyme:
• animé

6. Full of spirit

• "A dynamic full of life woman"

• "A vital and charismatic leader"

• "This whole lively world"

synonym:
• full of life
,
• lively
,
• vital

6. Plein d'esprit

• "Une femme dynamique pleine de vie"

• "Un leader vital et charismatique"

• "Tout ce monde vivant"

synonyme:
• plein de vie
,
• animé
,
• vital

Examples of using

With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.

Elle attira notre attention par ses gestes particulièrement animés.

Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.

Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

People need to be more lively when presenting their work.

Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail.

I like boys to be lively.

J'aime que les garçons soient dynamiques.