Translation meaning & definition of the word "live" into French language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. Habiter ou vivre

• Être un habitant de

• "Les gens vivaient en afrique il y a des millions d'années"

• "Le peuple habitait les îles aujourd'hui désertes"

• "Ce genre de poisson habite près du fond de l'océan"

• "Les cerfs peuplent les bois"

synonyme:
• peupler
,
• habiter
,
• vivre

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. Mener un certain type de vie

• Vivre dans un certain style

• "Nous avons dû vivre frugalement après la guerre"

synonyme:
• vivre

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Continuer à vivre des épreuves ou de l'adversité

• "Nous sommes allés sans eau ni nourriture pendant 3 jours"

• "Ces superstitions survivent dans les backwaters d'amérique"

• "Le pilote de voiture de course a vécu plusieurs accidents très graves"

• "Combien de temps une personne peut-elle durer sans nourriture ni eau?"

synonyme:
• survivre
,
• dernier
,
• vivre
,
• aller
,
• endurer
,
• tenir le coup

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. Subvenir à ses propres besoins

• "Il pouvait à peine exister avec un salaire aussi bas"

• "Pouvez-vous vivre avec $ 2000 par mois à new york?"

• "Beaucoup de gens dans le monde doivent subsister sur $ 1 par jour"

synonyme:
• existe
,
• survivre
,
• vivre
,
• subsister

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. Avoir la vie, être vivant

• "Notre grand leader n'est plus"

• "Mon grand-père a vécu jusqu'à la fin de la guerre"

synonyme:
• être
,
• vivre

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. Avoir une connaissance directe des états, situations, émotions ou sensations

• "Je connais le sentiment!"

• "Avez-vous déjà connu la faim?"

• "J'ai vécu une sorte d'enfer quand j'étais toxicomane"

• "Les survivants de l'holocauste ont vécu un cauchemar"

• "J'ai vécu deux divorces"

synonyme:
• savoir
,
• expérience
,
• vivre

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. Poursuivre une existence positive et satisfaisante

• "Vous devez vous accepter et accepter les autres si vous voulez vraiment vivre"

synonyme:
• vivre

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. Effectivement exécuté au moment de l'audition ou de la visualisation

• "Une émission de télévision en direct"

• "Apporté à vous en direct du lincoln center"

• "Le divertissement en direct implique des artistes en présence physique d'un public en direct"

synonyme:
• vivre
,
• non enregistré

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. Exercer une force ou contenir de l'énergie

• "Charbons vivants"

• "A jeté une cigarette en direct par la fenêtre"

• "A eu un choc d'un fil sous tension"

• "Le minerai vivant est du minerai non miné"

• "Une bombe vivante"

• "Un ballon vivant est un jeu"

synonyme:
• vivre

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. Posséder la vie

• "La personne la plus heureuse du monde"

• "Le nerf est vivant"

• "Les médecins travaillent dur pour le garder en vie"

• "Brûlé vivant"

• "Un canari vivant"

synonyme:
• vivant ( p )
,
• vivre

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. Très réverbérant

• "Une salle de concert live"

synonyme:
• vivre ( a )

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. Chargé d'un explosif

• "Munitions vivantes"

• "Une bombe vivante"

synonyme:
• vivre

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. Élastique

• Rebonds facilement

• "Cheveux propres et rebondissants"

• "Une balle de tennis animée"

• "Aussi résilient que le caryer assaisonné"

• "T gazon élastique"

synonyme:
• rebondissant
,
• vivre
,
• animé
,
• résilient
,
• élastique

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. Regorgeant de vie et d'énergie

• "Les membres du club sont un groupe vraiment vivant"

synonyme:
• vivre

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. En cours d'utilisation ou prêt à l'emploi

• "La copie en direct est prête à être réglée en type ou déjà réglée mais pas encore relue"

synonyme:
• vivre

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. D'actualité

• "Un problème vivant"

• "Toujours une option en direct"

synonyme:
• vivre

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. Chargé ou alimenté en électricité

• "Un fil chaud"

• "Un fil sous tension"

synonyme:
• chaud
,
• vivre

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. Capable d'éclater

• "Un volcan vivant"

• "Le volcan est bien vivant"

synonyme:
• vivant
,
• vivre

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. Non enregistré

• "L'opéra a été diffusé en direct"

synonyme:
• vivre

Examples of using

We all need air and water to live.

Nous avons tous besoin d'air et d'eau pour vivre.

I live here.

J'habite ici.

Where do you live?

Vous habitez où ?

Where do you live?

Tu habites où ?

I can live without water.

Je peux vivre sans eau.

Where do you live?

Où habitez-vous ?

I don't want to live here.

Je ne veux vivre ici.

I wish we could live here.

J'aimerais que nous puissions vivre ici.

He won't live long.

Il ne vivra pas longtemps.

We must learn to live in peace with each other and with the environment.

Nous devons apprendre vivre en paix entre nous et avec l'environnement.

I no longer want to live in Boston.

Je ne veux plus vivre à Boston.

I no longer live in Boston.

Je n’habite plus à Boston.

I no longer live here.

Je n’habite plus ici.

I live three doors down.

Je vis trois portes plus bas.

I live three blocks away.

Je vis à trois pâtés de maison.

I live there by myself.

J'y vis seule.

I live there by myself.

J'y vis seul.

I live next door.

Je vis la porte à côté.

I live just up the road.

Je vis juste au haut de la route.

I live in Boston.

J'habite à Boston.