Translation meaning & definition of the word "little" into French language

noun

1. A small amount or duration

• "He accepted the little they gave him"

synonym:
• little

1. Une petite quantité ou durée

• "Il a accepté le peu qu'ils lui ont donné"

synonyme:
• petit

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. Limité ou inférieur à la moyenne en nombre ou en quantité ou en ampleur ou en étendue

• "Une petite salle à manger"

• "Une petite maison"

• "Une petite voiture"

• "Un petit groupe ( ou petit )"

synonyme:
• petit

2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

2. ( quantificateur utilisé avec les noms de masse ) en petite quantité ou degré

• Pas beaucoup ou presque pas ou ( avec `a ') au moins certains

• "Une petite pluie est tombée en mai"

• "A fait peu réfléchir"

• "Il reste peu de temps"

• "Nous avons encore peu d'argent"

• "Un peu d'espoir est resté"

• "Il y a une légère chance que ça marche"

• "Il y a une légère chance que ça marche"

synonyme:
• peu ( a )
,
• léger

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. ( des enfants et des animaux ) jeunes, immatures

• "Quel grand petit garçon tu es"

• "Petits enfants"

synonyme:
• petit

4. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

4. ( informel ) petit et de peu d'importance

• "Une somme d'argent tripotable"

• "Un geste de footling"

• "Nos soucis sont lilliputiens par rapport à ceux des pays en guerre"

• "Un peu ( ou une petite matière )"

• "Un différend sur les détails insignifiants"

• "Limité aux petites entreprises"

• "Efforts de piffling"

• "Donner à un policier un repas gratuit peut être contraire à la loi, mais cela semble être une infraction picayune"

synonyme:
• violoneux
,
• footling
,
• lilliputien
,
• petit
,
• tortillant
,
• bidouiller
,
• piffling
,
• picayune
,
• trivial

5. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

5. ( d'une voix ) faible

• "Une petite voix"

• "Une voix encore petite"

synonyme:
• petit

6. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

6. De petite taille

• Pas grand

• "Il était petit et trapu"

• "De petite taille"

• "Une petite cheminée"

• "Un petit homme"

synonyme:
• court
,
• petit

7. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

7. Minuscule

• "Petit a"

• "Petit a"

• "Par exemple, la poésie de cummings est écrite en minuscules lettres"

synonyme:
• petit
,
• minuscule

8. Small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)

• "A nice little job"

• "Bless your little heart"

• "My dear little mother"

• "A sweet little deal"

• "I'm tired of your petty little schemes"

• "Filthy little tricks"

• "What a nasty little situation"

synonym:
• little

8. Petit d'une manière qui suscite des sentiments ( de tendresse ou son contraire selon le contexte )

• "Un joli petit boulot"

• "Bénis ton petit coeur"

• "Ma chère petite mère"

• "Une petite affaire"

• "Je suis fatigué de tes petits petits projets"

• "Petits tours sales"

• "Quelle petite situation désagréable"

synonyme:
• petit

adverb

1. Not much

• "He talked little about his family"

synonym:
• little

1. Pas beaucoup

• "Il a peu parlé de sa famille"

synonyme:
• petit

Examples of using

Please stay a little longer.

Veuillez rester un peu plus longtemps.

I gave him what little money I had.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais.

He adopted this little girl.

Il adopta cette petite fille.

Tom was a little drunk.

Tom était un peu saoul.

Tom was a little early.

Tom est arrivé un peu tôt.

We have so little time.

Nous avons si peu de temps.

We've arrived a little late.

Nous sommes arrivés un peu en retard.

I'm a little disappointed.

Je suis quelque peu déçue.

I'm a little disappointed.

Je suis quelque peu déçu.

I'm a little disappointed.

Je suis un peu déçue.

I'm a little disappointed.

Je suis un peu déçu.

Tom is a little disoriented.

Tom est légèrement désorienté.

I'm a little behind schedule.

Je suis un peu en retard sur mon planning.

I'm a little out of practice.

Je manque un peu de pratique.

I'm a little short this week.

Je suis un peu pris par le temps, cette semaine.

I'm going to need a little more time.

Je vais avoir besoin d'un peu plus de temps.

I think you ought to get a little sleep.

Je pense que vous devriez prendre un peu de sommeil.

I think you ought to get a little sleep.

Je pense que tu devrais prendre un peu de sommeil.

I think Tom is just a little scared.

Je pense que Tom a un petit peu peur.

I think Tom is a little too optimistic.

Je pense que Tom est un peu trop optimiste.