Translation meaning & definition of the word "literally" into French language

adverb

1. In a literal sense

• "Literally translated"

• "He said so literally"

synonym:
• literally

1. Au sens littéral

• "Traduit littéralement"

• "Il l'a dit littéralement"

synonyme:
• littéralement

2. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration

• "Our eyes were literally pinned to tv during the gulf war"

synonym:
• literally

2. ( intensificateur avant une expression figurative ) sans exagération

• "Nos yeux ont été littéralement épinglés à la télévision pendant la guerre du golfe"

synonyme:
• littéralement

Examples of using

I didn't mean that literally.

Je ne voulais pas littéralement dire ça.

Don't take it too literally.

Ne le prends pas au premier degré.

I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.

Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.

Don't take his remarks too literally.

Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre.

I took what she said literally.

J'ai littéralement interprété ce qu'elle a dit.