Translation meaning & definition of the word "liquid" into French language

noun

1. A substance that is liquid at room temperature and pressure

synonym:
• liquid

1. Une substance liquide à température et pression ambiantes

synonyme:
• liquide

2. The state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility

synonym:
• liquid
,
• liquidness
,
• liquidity
,
• liquid state

2. L'état dans lequel une substance présente une disposition caractéristique à couler avec peu ou pas de tendance à se disperser et une incompatibilité relativement élevée

synonyme:
• liquide
,
• liquidité
,
• état liquide

3. Fluid matter having no fixed shape but a fixed volume

synonym:
• liquid

3. Matière fluide n'ayant pas de forme fixe mais un volume fixe

synonyme:
• liquide

4. A frictionless continuant that is not a nasal consonant (especially `l' and `r')

synonym:
• liquid

4. Un continuant sans friction qui n'est pas une consonne nasale ( en particulier `l 'et` r ')

synonyme:
• liquide

adjective

1. Existing as or having characteristics of a liquid

• Especially tending to flow

• "Water and milk and blood are liquid substances"

synonym:
• liquid

1. Existant ou ayant des caractéristiques d'un liquide

• Surtout tendant à couler

• "L'eau, le lait et le sang sont des substances liquides"

synonyme:
• liquide

2. Filled or brimming with tears

• "Swimming eyes"

• "Sorrow made the eyes of many grow liquid"

synonym:
• liquid
,
• swimming

2. Rempli ou débordant de larmes

• "Yeux nageurs"

• "La douleur a fait que beaucoup de gens deviennent liquides"

synonyme:
• liquide
,
• natation

3. Clear and bright

• "The liquid air of a spring morning"

• "Eyes shining with a liquid luster"

• "Limpid blue eyes"

synonym:
• liquid
,
• limpid

3. Clair et brillant

• "L'air liquide d'un matin de printemps"

• "Yeux qui brillent avec un éclat liquide"

• "Yeux bleus limpides"

synonyme:
• liquide
,
• limpide

4. Changed from a solid to a liquid state

• "Rivers filled to overflowing by melted snow"

synonym:
• melted
,
• liquid
,
• liquified

4. Passé d'un état solide à un état liquide

• "Rivières remplies à déborder de neige fondue"

synonyme:
• fondu
,
• liquide
,
• liquéfié

5. Smooth and flowing in quality

• Entirely free of harshness

• "The liquid song of a robin"

synonym:
• liquid

5. Fluide et fluide en qualité

• Entièrement exempt de dureté

• "Le chant liquide d'un rouge-gorge"

synonyme:
• liquide

6. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

6. Lisse et sans contrainte de mouvement

• "Une longue foulée lisse"

• "Le mouvement fluide d'un chat"

• "La grâce liquide d'une ballerine"

synonyme:
• fluide
,
• liquide
,
• lisse

7. In cash or easily convertible to cash

• "Liquid (or fluid) assets"

synonym:
• fluid
,
• liquid

7. En espèces ou facilement convertible en espèces

• "Actifs liquides ( ou fluides )"

synonyme:
• fluide
,
• liquide

Examples of using

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

I prefer soap as a liquid rather than a bar.

Je préfère le savon liquide à une savonnette.

When ice melts, it becomes liquid.

Quand la glace fond, elle devient liquide.

Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

Water is a liquid.

L'eau est un liquide.

This transparent liquid contains poison.

Ce liquide transparent contient du poison.

This transparent liquid contains a sort of poison.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

The liquid gave off a strong smell.

Une forte odeur s'échappa du liquide.