Translation meaning & definition of the word "link" into French language

noun

1. The means of connection between things linked in series

synonym:
• link
,
• nexus

1. Les moyens de connexion entre les choses liées en série

synonyme:
• lien
,
• nexus

2. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

2. Une fermeture qui sert à joindre ou à connecter

• "Les murs sont maintenus ensemble avec des maillons métalliques placés dans le mortier humide pendant la construction"

synonyme:
• lien
,
• liaison
,
• égalité
,
• attacher

3. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

3. L'état d'être connecté

• "Le lien entre l'église et l'état est incontournable"

synonyme:
• connexion
,
• lien
,
• connectivité

4. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

4. Une forme de connexion

synonyme:
• connexion
,
• lien

5. A unit of length equal to 1/100 of a chain

synonym:
• link

5. Une unité de longueur égale à 1/100 d'une chaîne

synonyme:
• lien

6. (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list

synonym:
• link

6. ( calculer ) une instruction qui relie une partie d'un programme ou un élément d'une liste à un autre programme ou liste

synonyme:
• lien

7. A channel for communication between groups

• "He provided a liaison with the guerrillas"

synonym:
• liaison
,
• link
,
• contact
,
• inter-group communication

7. Un canal de communication entre groupes

• "Il a assuré la liaison avec les guérilleros"

synonyme:
• liaison
,
• lien
,
• contact
,
• communication intergroupes

8. A two-way radio communication system (usually microwave)

• Part of a more extensive telecommunication network

synonym:
• radio link
,
• link

8. Un système de radiocommunication bidirectionnel ( généralement micro-ondes )

• Faisant partie d'un réseau de télécommunications plus étendu

synonyme:
• liaison radio
,
• lien

9. An interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data

synonym:
• link
,
• data link

9. Un circuit d'interconnexion entre deux ou plusieurs emplacements dans le but de transmettre et de recevoir des données

synonyme:
• lien
,
• lien de données

verb

1. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

1. Établir un lien logique ou causal

• "Je ne peux pas connecter ces deux éléments de preuve dans mon esprit"

• "Colliser ces faits"

• "Je ne peux pas du tout relier ces événements"

synonyme:
• associé
,
• égalité
,
• raconter
,
• lien
,
• collision
,
• relier
,
• connecter

2. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

2. Connecter, attacher ou assembler deux ou plusieurs pièces

• "Pouvez-vous connecter les deux haut-parleurs?"

• "Attachez les cordes ensemble"

• "Bras de liaison"

synonyme:
• connecter
,
• lien
,
• égalité
,
• relier

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Être ou devenir joint ou uni ou lié

• "Les deux rues se connectent pour devenir une autoroute"

• "Nos chemins se sont joints"

• "Les voyageurs se sont à nouveau liés à l'aéroport"

synonyme:
• connecter
,
• lien
,
• relier
,
• rejoindre
,
• unir

4. Link with or as with a yoke

• "Yoke the oxen together"

synonym:
• yoke
,
• link

4. Lien avec ou comme avec un joug

• "Jouer les bœufs ensemble"

synonyme:
• joug
,
• lien

Examples of using

Musical beauty has a direct and inseparable link to mathematical beauty.

La beauté musicale a un lien direct et inséparable avec la beauté mathématique.

A chain is only as strong as its weakest link.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Hell! My network link is down.

Milles diables ! Ma liaison réseau est interrompue.

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the tim

Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous réd

Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!

Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues !

Your link isn't working.

Ton lien plante.

There is an unbreakable link between language and culture.

Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.

Please link this sentence to Spanish.

Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.

What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.

Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.

We sent you an email with an activation link.

Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.

A chain fails at its weakest link.

Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.

Letters are a link with friends who live far away.

Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent loin.

The new tunnel will link Britain and France.

Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.

Is there a link between smoking and lung cancer?

Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?