Translation meaning & definition of the word "lightly" into French language

adverb

1. Without good reason

• "One cannot say such things lightly"

synonym:
• lightly

1. Sans bonne raison

• "On ne peut pas dire de telles choses à la légère"

synonyme:
• légèrement

2. With few burdens

• "Experienced travellers travel light"

synonym:
• lightly
,
• light

2. Avec peu de fardeaux

• "Les voyageurs expérimentés voyagent léger"

synonyme:
• légèrement
,
• lumière

3. With little weight or force

• "She kissed him lightly on the forehead"

synonym:
• lightly
,
• softly
,
• gently

3. Avec peu de poids ou de force

• "Elle l'embrassa légèrement sur le front"

synonyme:
• légèrement
,
• doucement

4. Indulging with temperance

• "We eat lightly in the morning"

synonym:
• lightly

4. Se livrer à la tempérance

• "Nous mangeons légèrement le matin"

synonyme:
• légèrement

5. With indifference or without dejection

• "He took it lightly"

synonym:
• lightly

5. Avec indifférence ou sans découragement

• "Il l'a pris à la légère"

synonyme:
• légèrement

6. In a small quantity or extent

• "Spread the margarine thinly over the meat"

• "Apply paint lightly"

synonym:
• thinly
,
• lightly

6. En petite quantité ou étendue

• "Étaler finement la margarine sur la viande"

• "Appliquer légèrement la peinture"

synonyme:
• finement
,
• légèrement

7. To a slight degree

• "Her speech is only lightly accented"

synonym:
• lightly

7. À un léger degré

• "Son discours n'est que légèrement accentué"

synonyme:
• légèrement

Examples of using

Tom kissed Mary lightly on the cheek.

Tom embrassa légèrement Mary sur la joue.

The other team took us lightly.

L'autre équipe nous prit à la légère.

Angels can fly because they take themselves lightly.

Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère.