After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Après de nombreuses années de réflexion, je suis arrivé à la conclusion que pour chaque humain, le sens de la vie consiste exactement en : trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique. Et chacun de nous porte en lui la capacité de trouver et de remplir une mission unique de son vivant.
There is so much to do, and only a lifetime to do it.
Il y a tellement de choses à faire, et seulement toute une vie pour le faire.
This investment is the opportunity of a lifetime.
Cet investissement est l'opportunité d'une vie.
"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
« I Love You » est le titre de plus de chansons que quiconque ne peut chanter au cours de sa vie.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Les femmes dans leur cœur pensent que les hommes sont destinés à gagner de l'argent afin de pouvoir le dépenser, si possible du vivant de leur mari, mais en tout cas après sa mort.
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Tatoeba : Nous avons plus de phrases que votre mère ne pourrait jamais en dire de son vivant.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Je suis déterminé à passer ma vie à poursuivre mes idéaux.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Un voyage sur Mars peut devenir possible de mon vivant.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Tu as beaucoup de chance tu sais ! Une telle chose n’arrive qu’une fois dans la vie.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Du vivant de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus monnaie courante.
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
Je rêve que le SIDA sera guéri de mon vivant.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
L’acte le plus instinctif de presque toutes les créatures est de protéger leurs petits, et chez les humains, cette réponse persiste toute une vie.
Communism will never be reached in my lifetime.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
> 