Translation meaning & definition of the word "lie" into French language

noun

1. A statement that deviates from or perverts the truth

synonym:
• lie
,
• prevarication

1. Une déclaration qui s'écarte ou pervertit la vérité

synonyme:
• mentir
,
• tergiversation

2. Norwegian diplomat who was the first secretary general of the united nations (1896-1968)

synonym:
• Lie
,
• Trygve Lie
,
• Trygve Halvden Lie

2. Diplomate norvégien qui fut le premier secrétaire général des nations unies ( 1896-1968 )

synonyme:
• Mentir
,
• Trygve Lie
,
• Trygve Haldden Lie

3. Position or manner in which something is situated

synonym:
• lie

3. Position ou manière dont quelque chose est situé

synonyme:
• mentir

verb

1. Be located or situated somewhere

• Occupy a certain position

synonym:
• lie

1. Être situé ou situé quelque part

• Occuper une certaine position

synonyme:
• mentir

2. Be lying, be prostrate

• Be in a horizontal position

• "The sick man lay in bed all day"

• "The books are lying on the shelf"

synonym:
• lie

2. Mentir, être prostré

• Être en position horizontale

• "Le malade est resté au lit toute la journée"

• "Les livres reposent sur l'étagère"

synonyme:
• mentir

3. Originate (in)

• "The problems dwell in the social injustices in this country"

synonym:
• dwell
,
• consist
,
• lie
,
• lie in

3. D'origine ( dans )

• "Les problèmes résident dans les injustices sociales de ce pays"

synonyme:
• habiter
,
• consister
,
• mentir

4. Be and remain in a particular state or condition

• "Lie dormant"

synonym:
• lie

4. Être et rester dans un état ou une condition particulière

• "Mentir dormant"

synonyme:
• mentir

5. Tell an untruth

• Pretend with intent to deceive

• "Don't lie to your parents"

• "She lied when she told me she was only 29"

synonym:
• lie

5. Dire un mensonge

• Faire semblant avec intention de tromper

• "Ne mentez pas à vos parents"

• "Elle a menti quand elle m'a dit qu'elle n'avait que 29 ans"

synonyme:
• mentir

6. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

6. Avoir une place par rapport à autre chose

• "Le sort de la bosnie est entre les mains de l'occident"

• "La responsabilité incombe aux alliés"

synonyme:
• mentir
,
• repos

7. Assume a reclining position

• "Lie down on the bed until you feel better"

synonym:
• lie down
,
• lie

7. Assumer une position inclinable

• "Allongez-vous sur le lit jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux"

synonyme:
• se coucher
,
• mentir

Examples of using

I have no reason to lie to you.

Je n'ai aucune raison de te mentir.

Everything that I say is a lie. And that's the truth.

Tout ce que je dis est mensonge. Et ça, c'est la vérité.

I never told you to lie.

Je ne vous ai jamais dit de mentir.

I never told you to lie.

Je ne t'ai jamais dit de mentir.

This is a lie.

C'est un mensonge.

That is a lie.

C'est un mensonge.

I had to lie again.

Il m'a fallu à nouveau mentir.

I had to lie again.

J'ai dû mentir à nouveau.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas forcés de mentir.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas forcées de mentir.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas forcée de mentir.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas forcé de mentir.

You don't have to lie.

Tu n'es pas forcée de mentir.

You don't have to lie.

Tu n'es pas forcé de mentir.

You don't have to lie.

Tu n'es pas obligée de mentir.

You don't have to lie.

Tu n'es pas obligé de mentir.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas obligées de mentir.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas obligée de mentir.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas obligés de mentir.

You don't have to lie.

Vous n'êtes pas obligé de mentir.