Translation meaning & definition of the word "lid" into French language

noun

1. Either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

• "His lids would stay open no longer"

synonym:
• eyelid
,
• lid
,
• palpebra

1. L'un des deux plis de peau pouvant être déplacés pour couvrir ou ouvrir l'œil

• "Ses paupières ne resteraient plus ouvertes"

synonyme:
• paupière
,
• couvercle
,
• palpebra

2. A movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.

• "He raised the piano lid"

synonym:
• lid

2. Un haut ou un couvercle mobile ( articulé ou séparé ) pour fermer l'ouverture en haut d'une boîte, d'une poitrine, d'un pot, d'une casserole, etc.

• "Il a levé le couvercle du piano"

synonyme:
• couvercle

3. Headdress that protects the head from bad weather

• Has shaped crown and usually a brim

synonym:
• hat
,
• chapeau
,
• lid

3. Coiffe qui protège la tête des intempéries

• A une couronne en forme de bélier et généralement un bord

synonyme:
• chapeau
,
• couvercle

Examples of using

Where's the pan lid?

Où se trouve le couvercle de la poêle ?

This lid is too tight for me to open.

Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

Put a lid on it!

Ferme-la !

The date of manufacture is shown on the lid.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

This lid is so tight I can't open it.

Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

Please help me take this lid off.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.