Translation meaning & definition of the word "lend" into French language

verb

1. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

1. Conférer une qualité

• "Sa présence prête un certain cachet à l'entreprise"

• "La musique a beaucoup ajouté à la pièce"

• "Elle apporte une atmosphère particulière à nos réunions"

• "Cela ajoute une note légère au programme"

synonyme:
• prêter
,
• communiquer
,
• accorder
,
• contribuer
,
• ajouter
,
• apporter

2. Give temporarily

• Let have for a limited time

• "I will lend you my car"

• "Loan me some money"

synonym:
• lend
,
• loan

2. Donner temporairement

• Laissez-nous pour un temps limité

• "Je vais te prêter ma voiture"

• "Prête-moi de l'argent"

synonyme:
• prêter
,
• prêt

3. Have certain characteristics of qualities for something

• Be open or vulnerable to

• "This story would lend itself well to serialization on television"

• "The current system lends itself to great abuse"

synonym:
• lend

3. Ont certaines caractéristiques de qualités pour quelque chose

• Être ouvert ou vulnérable à

• "Cette histoire se prêterait bien à la sérialisation à la télévision"

• "Le système actuel se prête à de grands abus"

synonyme:
• prêter

Examples of using

I never lend my USB drive to others.

Je ne prête jamais ma clé USB aux autres.

Could you please lend me your dictionary?

Pourrais-tu, je te prie, me prêter ton dictionnaire ?

Could you please lend me your dictionary?

Pourriez-vous, je vous prie, me prêter votre dictionnaire ?

Could you lend me a hand?

Pourriez-vous me prêter main forte ?

Could you lend me a hand?

Pourrais-tu me prêter main forte ?

I can lend you one if you want.

Je peux vous en prêter un si vous voulez.

I can lend you one if you want.

Je peux t'en prêter un si tu veux.

O Lord, who lends me life, lend me a heart replete with thankfulness.

Ô Seigneur qui me prête vie, accorde-moi un cœur plein de gratitude.

I'd lend you some of my brother's books.

Je vous prêterais quelques-uns des livres de mon frère.

I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.

Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.

I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.

Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.

Did you lend any money to my brother?

As-tu prêté le moindre argent à mon frère ?

Did you lend any money to my brother?

As-tu prêté de l'argent à mon frère ?

You didn't lend it to him.

Tu ne la lui as pas prêtée.

I can lend you some money if you like.

Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous voulez.

I can lend you some money if you like.

Je peux te prêter un peu d'argent, si tu veux.

I can lend you some money if you need some.

Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous en avez besoin.

I can lend you some money if you need some.

Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.