Translation meaning & definition of the word "layer" into French language

noun

1. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

1. Épaisseur unique d'une substance généralement homogène

• "Tranches d'oeuf dur sur un lit d'épinards"

synonyme:
• couche
,
• lit

2. A relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another

synonym:
• layer

2. Une étendue ou une région semblable à une feuille relativement mince située sur ou sous une autre

synonyme:
• couche

3. An abstract place usually conceived as having depth

• "A good actor communicates on several levels"

• "A simile has at least two layers of meaning"

• "The mind functions on many strata simultaneously"

synonym:
• level
,
• layer
,
• stratum

3. Un lieu abstrait généralement conçu comme ayant de la profondeur

• "Un bon acteur communique à plusieurs niveaux"

• "Une comparaison a au moins deux couches de sens"

• "L'esprit fonctionne simultanément sur de nombreuses couches"

synonyme:
• niveau
,
• couche
,
• strate

4. A hen that lays eggs

synonym:
• layer

4. Une poule qui pond des œufs

synonyme:
• couche

5. Thin structure composed of a single thickness of cells

synonym:
• layer

5. Structure mince composée d'une seule épaisseur de cellules

synonyme:
• couche

verb

1. Make or form a layer

• "Layer the different colored sands"

synonym:
• layer

1. Faire ou former un calque

• "Couche les différents sables colorés"

synonyme:
• couche

Examples of using

If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.

Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.

Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

The flood deposited a layer of mud.

La crue déposa une couche de boue.

Without the ozone layer, we would be in danger.

Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.