Translation meaning & definition of the word "large" into French language

noun

1. A garment size for a large person

synonym:
• large

1. Une taille de vêtement pour une grande personne

synonyme:
• grand

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Supérieur à la moyenne en taille ou en nombre ou en quantité ou en ampleur ou en étendue

• "Une grande ville"

• "Défini pour la grande ville"

• "Une grosse somme"

• "Une grande grange ( ou grande grange )"

• "Une grande famille"

• "Grandes entreprises"

• "Une grosse dépense"

• "Un grand nombre de journaux"

• "Un grand groupe de scientifiques"

• "Grandes régions du monde"

synonyme:
• grand
,
• gros

2. Fairly large or important in effect

• Influential

• "Played a large role in the negotiations"

synonym:
• large

2. Assez grand ou important en effet

• Influent

• "A joué un grand rôle dans les négociations"

synonyme:
• grand

3. Ostentatiously lofty in style

• "A man given to large talk"

• "Tumid political prose"

synonym:
• bombastic
,
• declamatory
,
• large
,
• orotund
,
• tumid
,
• turgid

3. Ostentatoirement élevé

• "Un homme donné à de grandes conversations"

• "Prose politique tumide"

synonyme:
• explosif
,
• déclamatoire
,
• grand
,
• orotund
,
• tumid
,
• turgescent

4. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

4. Généreux et compréhensif et tolérant

• "Un cœur assez grand pour ne pas avoir de rancune"

• "C'est très grand de votre part d'être si indulgent"

• "Un esprit grand et généreux"

• "Un grand coeur"

• "Magnanime envers ses ennemis"

synonyme:
• gros
,
• grand
,
• magnanime

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Bien en vue dans sa position ou son importance

• "Une grande figure dans le mouvement"

• "Grand homme sur le campus"

• "Il est très grand dans les milieux financiers"

• "Un citoyen éminent"

synonyme:
• gros
,
• grand
,
• proéminent

6. Having broad power and range and scope

• "Taking the large view"

• "A large effect"

• "A large sympathy"

synonym:
• large

6. Ayant une puissance et une plage et une portée larges

• "Prendre une vue large"

• "Un grand effet"

• "Une grande sympathie"

synonyme:
• grand

7. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

7. À un stade avancé de grossesse

• "Était grand avec un enfant"

• "Était super avec l'enfant"

synonyme:
• grand ( p )
,
• enceinte
,
• dans l'attente
,
• gravide
,
• lourd ( p )
,
• avec enfant ( p )

adverb

1. At a distance, wide of something (as of a mark)

synonym:
• large

1. À distance, large de quelque chose ( comme d'une marque )

synonyme:
• grand

2. With the wind abaft the beam

• "A ship sailing large"

synonym:
• large

2. Avec le vent à l'arrière du faisceau

• "Un navire naviguant en grand"

synonyme:
• grand

3. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

3. D'une manière vantard

• "Il a parlé gros toute la soirée"

synonyme:
• vantard
,
• vantant
,
• gros
,
• grand

Examples of using

Furnishing a new apartment imposes large expenses.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

Her repertoire on the piano is not very large, but she has learned every piece by heart.

Son répertoire, au piano, n'est pas très étendu mais elle a appris chaque morceau par cœur.

I get nervous when I speak in front of large crowds.

Je deviens nerveuse lorsque je parle devant une foule nombreuse.

I get nervous when I speak in front of large crowds.

Je deviens nerveux lorsque je parle devant une foule nombreuse.

The distress call of a young dolphin has been used to lure a large pod of the animals to safety.

L'appel de détresse d'un jeune dauphin a été employé afin d'attirer un banc de ces animaux en sécurité.

He's got a large house and two cars.

Il a une grande maison et deux voitures.

The building that I saw was very large.

Le bâtiment que j'ai vu était très grand.

The building that I saw was very large.

Le bâtiment que je vis était très grand.

He works for a large American corporation.

Il travaille pour une grande compagnie américaine.

He caught a large trout.

Il a attrapé une grosse truite.

He caught a large trout.

Il a capturé une grosse truite.

He caught a large trout.

Il attrapa une grosse truite.

He caught a large trout.

Il captura une grosse truite.

He doled out the waffle batter with a large soup spoon.

Il mesura la pâte à gaufres avec une grande cuillère à soupe.

What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.

Quel foyer ! L'endroit avait l'air d'une friperie désaffectée. La grande vitrine, dénuée de carreau, était fermée par un volet délabré.

The boy caught a large fish.

Le garçon a attrapé un grand poisson.

The boy caught a large fish.

Le garçon a attrapé un gros poisson.