Translation meaning & definition of the word "land" into French language

noun

1. The land on which real estate is located

• "He built the house on land leased from the city"

synonym:
• land

1. Le terrain sur lequel se trouve l'immobilier

• "Il a construit la maison sur un terrain loué à la ville"

synonyme:
• terre

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

2. Matériau dans la couche supérieure de la surface de la terre dans lequel les plantes peuvent pousser ( en particulier en ce qui concerne sa qualité ou son utilisation )

• "La terre n'a jamais été labourée"

• "Bon sol agricole"

synonyme:
• terre
,
• sol

3. Territory over which rule or control is exercised

• "His domain extended into europe"

• "He made it the law of the land"

synonym:
• domain
,
• demesne
,
• land

3. Territoire sur lequel la règle ou le contrôle est exercé

• "Son domaine s'est étendu en europe"

• "Il en a fait la loi du pays"

synonyme:
• domaine
,
• demesne
,
• terre

4. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

4. La partie solide de la surface de la terre

• "L'avion s'est détourné de la mer et est retourné sur terre"

• "La terre a tremblé pendant plusieurs minutes"

• "Il a laissé tomber les bûches au sol"

synonyme:
• terre
,
• terre sèche
,
• sol
,
• sol solide
,
• terra firma

5. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

5. Le territoire occupé par une nation

• "Il est retourné au pays de sa naissance"

• "Il a visité plusieurs pays européens"

synonyme:
• pays
,
• état
,
• terre

6. A domain in which something is dominant

• "The untroubled kingdom of reason"

• "A land of make-believe"

• "The rise of the realm of cotton in the south"

synonym:
• kingdom
,
• land
,
• realm

6. Un domaine dans lequel quelque chose domine

• "Le royaume de raison sans trouble"

• "Une terre de faux-semblant"

• "La montée du royaume du coton au sud"

synonyme:
• royaume
,
• terre

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

7. Vaste propriété foncière ( surtout dans le pays ) conservé par le propriétaire pour son propre usage

• "La famille possédait un grand domaine à long island"

synonyme:
• immobilier
,
• terre
,
• domaine foncier
,
• acres
,
• demesne

8. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

8. Les gens qui vivent dans une nation ou un pays

• "Une déclaration qui résume l'humeur de la nation"

• "La nouvelle a été annoncée à la nation"

• "Tout le pays l'adorait"

synonyme:
• nation
,
• terre
,
• pays

9. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

9. Un corps de personnes politiquement organisé sous un seul gouvernement

• "L'etat a élu un nouveau président"

• "Nations africaines"

• "Des étudiants venus dans la capitale nationale"

• "Le plus grand fabricant du pays"

• "Une terre industrialisée"

synonyme:
• état
,
• nation
,
• pays
,
• terre
,
• Commonwealth
,
• res publica
,
• corps politique

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

synonym:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

10. Inventeur américain qui a incorporé le film polaroid dans les lentilles et a inventé le processus photographique en une étape ( 1909-1991 )

synonyme:
• Terre
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

• "Farming is a strenuous life"

• "There's no work on the land any more"

synonym:
• farming
,
• land

11. L'agriculture considérée comme une occupation ou un mode de vie

• "L'agriculture est une vie ardue"

• "Il n'y a plus de travail sur la terre"

synonyme:
• agriculture
,
• terre

verb

1. Reach or come to rest

• "The bird landed on the highest branch"

• "The plane landed in istanbul"

synonym:
• land
,
• set down

1. Atteindre ou se reposer

• "L'oiseau a atterri sur la branche la plus haute"

• "L'avion a atterri à istanbul"

synonyme:
• terre
,
• fixer

2. Cause to come to the ground

• "The pilot managed to land the airplane safely"

synonym:
• land
,
• put down
,
• bring down

2. Faire venir au sol

• "Le pilote a réussi à faire atterrir l'avion en toute sécurité"

synonyme:
• terre
,
• rabaisser
,
• abattre

3. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

3. Amener dans un état différent

• "Cela peut vous mettre en prison"

synonyme:
• apporter
,
• terre

4. Bring ashore

• "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"

synonym:
• land

4. Ramener à terre

• "Les trafiquants de drogue ont débarqué l'héroïne sur la plage de l'île"

synonyme:
• terre

5. Deliver (a blow)

• "He landed several blows on his opponent's head"

synonym:
• land

5. Livrer ( un coup )

• "Il a posé plusieurs coups sur la tête de son adversaire"

synonyme:
• terre

6. Arrive on shore

• "The ship landed in pearl harbor"

synonym:
• land
,
• set ashore
,
• shore

6. Arriver sur le rivage

• "Le navire a atterri à pearl harbor"

synonyme:
• terre
,
• débarquer
,
• rivage

7. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

7. Tirer et forcer à descendre

• "L'ennemi a débarqué plusieurs de nos avions"

synonyme:
• vers le bas
,
• abattre
,
• terre

Examples of using

Arable land is land that can be used to grow crops.

La terre arable est la terre qui peut être employée pour les cultures.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.

Airplanes land at airports.

Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

Airplanes land at airports.

Les avions se posent dans les aéroports.

Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.

Les villages javanais traditionnels partageaient leur ressources les plus essentielles entre les terres d'habitation et celles pour la riziculture.

No one knew who owned the land.

Personne ne savait qui possédait la terre.

I want you to have my land after I die.

Je veux qu'après ma mort, tu disposes de ma terre.

I want you to have my land after I die.

Je veux qu'une fois que je serai mort, tu disposes de ma terre.

I want you to have my land after I die.

Je veux qu'après que je sois mort, tu disposes de ma terre.

I want you to have my land after I die.

Je veux qu'après que je sois mort, tu aies ma terre.

I want you to have my land after I die.

Je veux qu'une fois que je serai mort, tu aies ma terre.

I want you to have my land after I die.

Je veux qu'après ma mort, tu aies ma terre.

For the sharks, we saw them, not by units, nor by tens, nor by hundreds; but by thousands and by myriads. Trust me, there are more sharks in the sea than mortals on land.

Car les requins, nous les vîmes non pas à l'unité, ni par dizaines, ni par centaines, mais par milliers et myriades. Croyez-moi, il y a davantage de requins dans la mer que de mortels sur terre.

I will teach Esperanto in my land.

J'enseignerai l'espéranto dans mon pays.

He was killed by a land mine.

Il a été tué par une mine.

I'll try to get a lay of the land before I start contributing.

Je vais essayer de m'acclimater au pays avant de commencer à contribuer.

The plane will land before long.

L'avion atterrira sous peu.

It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet!

C'est la terre de mes ancêtres que tu foules de tes pieds !

It's the land of my ancestors that you're trampling with your feet!

C'est la terre de mes ancêtres que tu foules de tes pieds !

He owns this land.

Cette terre lui appartient.