Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "lag" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "lag" en français

EnglishFrench

Lag

[Lagune]
/læg/

noun

1. The act of slowing down or falling behind

    synonym:
  • slowdown
  • ,
  • lag
  • ,
  • retardation

1. L'acte de ralentir ou de prendre du retard

    synonyme:
  • ralentissement
  • ,
  • décalage
  • ,
  • retard

2. The time between one event, process, or period and another

  • "Meanwhile the socialists are running the government"
    synonym:
  • interim
  • ,
  • meantime
  • ,
  • meanwhile
  • ,
  • lag

2. Le temps entre un événement, un processus ou une période et un autre

  • "Pendant ce temps, les socialistes dirigent le gouvernement"
    synonyme:
  • intérimaire
  • ,
  • en attendant
  • ,
  • pendant ce temps
  • ,
  • décalage

3. One of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket

    synonym:
  • stave
  • ,
  • lag

3. L'une des fines lattes de bois formant les côtés d'un canon ou d'un seau

    synonyme:
  • raser
  • ,
  • décalage

verb

1. Hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.

    synonym:
  • lag
  • ,
  • dawdle
  • ,
  • fall back
  • ,
  • fall behind

1. Accrocher ( retour ) ou tomber ( derrière ) en mouvement, progrès, développement, etc.

    synonyme:
  • décalage
  • ,
  • dawdle
  • ,
  • reculer
  • ,
  • prendre du retard

2. Lock up or confine, in or as in a jail

  • "The suspects were imprisoned without trial"
  • "The murderer was incarcerated for the rest of his life"
    synonym:
  • imprison
  • ,
  • incarcerate
  • ,
  • lag
  • ,
  • immure
  • ,
  • put behind bars
  • ,
  • jail
  • ,
  • jug
  • ,
  • gaol
  • ,
  • put away
  • ,
  • remand

2. Enfermer ou confiner, dans ou comme dans une prison

  • "Les suspects ont été emprisonnés sans jugement"
  • "Le meurtrier a été incarcéré pour le reste de sa vie"
    synonyme:
  • emprisonner
  • ,
  • incarcérer
  • ,
  • décalage
  • ,
  • immure
  • ,
  • mis derrière les barreaux
  • ,
  • prison
  • ,
  • cruche
  • ,
  • ranger
  • ,
  • remand

3. Throw or pitch at a mark, as with coins

    synonym:
  • lag

3. Lancer ou lancer à une marque, comme avec des pièces

    synonyme:
  • décalage

4. Cover with lagging to prevent heat loss

  • "Lag pipes"
    synonym:
  • lag

4. Couverture avec retard pour éviter la perte de chaleur

  • "Tuyaux de pavillon"
    synonyme:
  • décalage

Examples of using

I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
I've got a bad case of jet lag.
J'ai un méchant décalage horaire.
I'm still suffering from jet lag.
Je souffre encore à cause du décalage horaire.