Translation meaning & definition of the word "knowing" into French language

noun

1. A clear and certain mental apprehension

synonym:
• knowing

1. Une appréhension mentale claire et certaine

synonyme:
• savoir

adjective

1. Evidencing the possession of inside information

synonym:
• knowing
,
• wise(p)
,
• wise to(p)

1. Attestant la possession d'informations privilégiées

synonyme:
• savoir
,
• sage ( p )
,
• sage à ( p )

2. Characterized by conscious design or purpose

• "Intentional damage"

• "A knowing attempt to defraud"

• "A willful waste of time"

synonym:
• intentional
,
• knowing

2. Caractérisé par une conception ou un but conscient

• "Dommages intentionnels"

• "Une tentative consciente de frauder"

• "Une perte de temps volontaire"

synonyme:
• intentionnel
,
• savoir

3. Alert and fully informed

• "A knowing collector of rare books"

• "Surprisingly knowledgeable about what was going on"

synonym:
• knowledgeable
,
• knowing

3. Alerte et pleinement informé

• "Un collectionneur connaissant des livres rares"

• "Étonnamment bien informé sur ce qui se passait"

synonyme:
• bien informé
,
• savoir

4. Highly educated

• Having extensive information or understanding

• "Knowing instructors"

• "A knowledgeable critic"

• "A knowledgeable audience"

synonym:
• knowing
,
• knowledgeable
,
• learned
,
• lettered
,
• well-educated
,
• well-read

4. Très instruit

• Avoir des informations ou des connaissances approfondies

• "Instructeurs connaissant"

• "Un critique averti"

• "Un public averti"

synonyme:
• savoir
,
• bien informé
,
• appris
,
• lettré
,
• bien éduqué
,
• bien lu

Examples of using

A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day.

Un pays qui ignore son propre passé, ne sait absolument rien et ne se préoccupe en aucune façon de savoir, ne saurait connaître de lendemains.

Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.

Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

L'éducation est une chose admirable, mais il est bon de se souvenir de temps en temps que rien qui ne mérite d'être su ne peut être enseigné.

Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.

Personne n'est intéressé à connaître quelles sont vos positions sexuelles préférées.

What kind of person is interested in Toki Pona, knowing that Esperanto is the universal language?

Quelle sorte de gens s'intéresse au toki pona tout en sachant que l'espéranto est la langue universelle ?

The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.

La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.

Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.

Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qu'il est advenu.

Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.

Savoir ce qui se produira est plus important que de savoir ce qui s'est produit.

Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.

Savoir ce qui arrivera est plus important que de savoir ce qui s'est produit.

Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.

Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qui s'est passé.

He did it without me knowing.

Il l'a fait sans que je le sache.

Not knowing what to do, I called her.

Ne sachant pas quoi faire, je l'ai appelée.

Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.

Tom ne pouvait pas supporter que Marie ne sache pas ce qu'il s'était passé.

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.

Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.

Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.

Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.

We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.

On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre.

He smiled to her with knowing glances.

Il lui sourit avec un regard complice.

You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.

Vous ne pouvez pas la blâmer d'ignorer ce qui ne lui a pas été enseigné.

You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.

Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.