Translation meaning & definition of the word "know" into French language

noun

1. The fact of being aware of information that is known to few people

• "He is always in the know"

synonym:
• know

1. Le fait d'être au courant d'informations connues de peu de gens

• "Il est toujours au courant"

synonyme:
• savoir

verb

1. Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information

• Possess knowledge or information about

• "I know that the president lied to the people"

• "I want to know who is winning the game!"

• "I know it's time"

synonym:
• know
,
• cognize
,
• cognise

1. Être conscient ou conscient d'un fait ou d'une information spécifique

• Posséder des connaissances ou des informations sur

• "Je sais que le président a menti au peuple"

• "Je veux savoir qui gagne le match!"

• "Je sais qu'il est temps"

synonyme:
• savoir
,
• cogner

2. Know how to do or perform something

• "She knows how to knit"

• "Does your husband know how to cook?"

synonym:
• know

2. Savoir faire ou exécuter quelque chose

• "Elle sait tricoter"

• "Votre mari sait-il cuisiner?"

synonyme:
• savoir

3. Be aware of the truth of something

• Have a belief or faith in something

• Regard as true beyond any doubt

• "I know that i left the key on the table"

• "Galileo knew that the earth moves around the sun"

synonym:
• know

3. Être conscient de la vérité de quelque chose

• Avoir une croyance ou une foi en quelque chose

• Considérer comme vrai hors de tout doute

• "Je sais que j'ai laissé la clé sur la table"

• "Galileo savait que la terre se déplace autour du soleil"

synonyme:
• savoir

4. Be familiar or acquainted with a person or an object

• "She doesn't know this composer"

• "Do you know my sister?"

• "We know this movie"

• "I know him under a different name"

• "This flower is known as a peruvian lily"

synonym:
• know

4. Connaître ou connaître une personne ou un objet

• "Elle ne connaît pas ce compositeur"

• "Connaissez-vous ma sœur?"

• "Nous connaissons ce film"

• "Je le connais sous un nom différent"

• "Cette fleur est connue comme une lys péruvienne"

synonyme:
• savoir

5. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

5. Avoir une connaissance directe des états, situations, émotions ou sensations

• "Je connais le sentiment!"

• "Avez-vous déjà connu la faim?"

• "J'ai vécu une sorte d'enfer quand j'étais toxicomane"

• "Les survivants de l'holocauste ont vécu un cauchemar"

• "J'ai vécu deux divorces"

synonyme:
• savoir
,
• expérience
,
• vivre

6. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

• "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"

• "We do not recognize your gods"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise
,
• know

6. Accepter ( quelqu'un ) pour être ce qui est revendiqué ou accepter son pouvoir et son autorité

• "Le prince héritier a été reconnu comme le véritable héritier du trône"

• "Nous ne reconnaissons pas vos dieux"

synonyme:
• reconnaître
,
• savoir

7. Have fixed in the mind

• "I know latin"

• "This student knows her irregular verbs"

• "Do you know the poem well enough to recite it?"

synonym:
• know

7. Avoir fixé dans l'esprit

• "Je connais le latin"

• "Cette étudiante connaît ses verbes irréguliers"

• "Connaissez-vous assez bien le poème pour le réciter?"

synonyme:
• savoir

8. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

8. Avoir des rapports sexuels avec

• "Cette étudiante couche avec tout le monde dans son dortoir"

• "Adam connaissait eve"

• "Avez-vous déjà été intime avec cet homme?"

synonyme:
• dormir ensemble
,
• rouler dans le foin
,
• amour
,
• faire
,
• faire l'amour
,
• dormir avec
,
• se faire baiser
,
• avoir des relations sexuelles
,
• savoir
,
• fais le
,
• être intime
,
• avoir des rapports sexuels
,
• l'avoir loin
,
• l'avoir
,
• vis
,
• baise
,
• jazz
,
• eff
,
• bosse
,
• mentir avec
,
• lit
,
• essayer
,
• bang
,
• mettre
,
• bonk

9. Know the nature or character of

• "We all knew her as a big show-off"

synonym:
• know

9. Connaître la nature ou le caractère de

• "Nous la connaissions tous comme un grand show-off"

synonyme:
• savoir

10. Be able to distinguish, recognize as being different

• "The child knows right from wrong"

synonym:
• know

10. Être capable de distinguer, de reconnaître comme étant différent

• "L'enfant sait le bien du mal"

synonyme:
• savoir

11. Perceive as familiar

• "I know this voice!"

synonym:
• know

11. Percevoir comme familier

• "Je connais cette voix!"

synonyme:
• savoir

Examples of using

I don't know much more than that.

Je n'en sais pas beaucoup plus.

Do you know Latin?

Connais-tu le latin ?

I know you don't like me.

Je sais que vous ne m'aimez pas.

I know you don't like me.

Je sais que tu ne m'aimes pas.

I know when to say when.

Je sais quand dire stop.

I know this will work.

Je sais que ça fonctionnera.

I know this will work.

Je sais que ça marchera.

I didn't know how to answer his question.

Je ne savais pas comment répondre à sa question.

Those who know him speak well of him.

Ceux qui le connaissent disent du bien de lui.

I don't know the exact place I was born.

Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.

I don't know the exact place I was born.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

Tom didn't know their names.

Tom ne connaissait pas leurs noms.

Do you want her to know about it?

Voulez-vous qu'elle le sache ?

Do you want her to know about it?

Veux-tu qu'elle le sache ?

Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.

Jill dit qu'elle est heureuse en mariage mais, parfois, on ne s'en douterait pas.

Let me know when you will arrive at the airport.

Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.

I was your inspiration for this sentence, and you know it.

J'étais ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.

I didn't know you were that good at French.

J'ignorais que vous étiez aussi bonnes en français.

I didn't know you were that good at French.

J'ignorais que tu étais aussi bon en français.