Translation meaning & definition of the word "knot" into French language

noun

1. A tight cluster of people or things

• "A small knot of women listened to his sermon"

• "The bird had a knot of feathers forming a crest"

synonym:
• knot

1. Un groupe restreint de personnes ou d'objets

• "Un petit nœud de femmes a écouté son sermon"

• "L'oiseau avait un nœud de plumes formant une crête"

synonyme:
• nœud

2. Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object

synonym:
• knot

2. L'une des différentes attaches formées par boucle et attachement d'une corde ( ou d'un cordon ) sur lui-même ou sur une autre corde ou sur un autre objet

synonyme:
• nœud

3. A hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged

• "The saw buckled when it hit a knot"

synonym:
• knot

3. Un morceau de bois rond à grain croisé dur dans une planche où une branche a émergé

• "La scie a bouclé quand elle a fait un nœud"

synonyme:
• nœud

4. Something twisted and tight and swollen

• "Their muscles stood out in knots"

• "The old man's fists were two great gnarls"

• "His stomach was in knots"

synonym:
• knot
,
• gnarl

4. Quelque chose de tordu et serré et gonflé

• "Leurs muscles se sont détachés"

• "Les poings du vieil homme étaient deux grands gnarls"

• "Son estomac était en nœuds"

synonyme:
• nœud
,
• gnarl

5. A unit of length used in navigation

• Exactly 1,852 meters

• Historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude

synonym:
• nautical mile
,
• mile
,
• mi
,
• naut mi
,
• knot
,
• international nautical mile
,
• air mile

5. Une unité de longueur utilisée en navigation

• Exactement 1852 mètres

• Historiquement basé sur la distance parcourue par une minute d'arc en latitude

synonyme:
• mille marin
,
• mile
,
• mi
,
• naut mi
,
• nœud
,
• mille marin international
,
• mile d'air

6. Soft lump or unevenness in a yarn

• Either an imperfection or created by design

synonym:
• slub
,
• knot
,
• burl

6. Bosse molle ou inégalité dans un fil

• Soit une imperfection ou créée par conception

synonyme:
• slub
,
• nœud
,
• burl

7. A sandpiper that breeds in the arctic and winters in the southern hemisphere

synonym:
• knot
,
• greyback
,
• grayback
,
• Calidris canutus

7. Un bécasseau qui se reproduit dans l'arctique et hiverne dans l'hémisphère sud

synonyme:
• nœud
,
• gris
,
• Calidris canutus

verb

1. Make into knots

• Make knots out of

• "She knotted her fingers"

synonym:
• knot

1. Faire des nœuds

• Faire des nœuds

• "Elle a noué ses doigts"

synonyme:
• nœud

2. Tie or fasten into a knot

• "Knot the shoelaces"

synonym:
• knot

2. Nouer ou attacher dans un nœud

• "Nœud les lacets"

synonyme:
• nœud

3. Tangle or complicate

• "A ravelled story"

synonym:
• ravel
,
• tangle
,
• knot

3. Emmêler ou compliquer

• "Une histoire délirante"

synonyme:
• Ravel
,
• enchevêtrement
,
• nœud

Examples of using

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Peux-tu faire un nœud dans une queue de cerise avec ta langue ?

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»

When are you planning to tie the knot?

Tu penses te marier quand ?

This knot will not hold.

Ce noeud ne va pas tenir.

Bill was single until he tied the knot last week.

Bill était célibataire jusqu'à ce qu'il se marie la semaine dernière.