Examples of using
My feet are killing me.
Mes pieds me sont une torture.
You're killing me.
Vous me tuez.
You're killing me.
Tu me tues.
I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best.
Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça.
The suspense is killing me!
Le suspense me tue !
When her husband died, she felt like killing herself.
Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer.
That famous poet planned on killing himself in his library.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque.
She forgave him for killing her father.
Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.
She forgave him for killing her father.
Elle lui pardonna d'avoir tué son père.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.
I'm scared of killing animals.
J'ai peur de tuer les animaux.
She was on the verge of killing herself.
Elle était sur le point de se tuer.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Que quelqu'un ose admettre que ces vuvuzelas ruinent le tournoi.
Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.
Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
You are killing me slowly.
Tu me tues à petit feu.
I'm killing time.
Je tue le temps.