Translation meaning & definition of the word "journey" into French language

noun

1. The act of traveling from one place to another

synonym:
• journey
,
• journeying

1. L'acte de voyager d'un endroit à un autre

synonyme:
• voyage

verb

1. Undertake a journey or trip

synonym:
• travel
,
• journey

1. Entreprendre un voyage ou un voyage

synonyme:
• voyage

2. Travel upon or across

• "Travel the oceans"

synonym:
• travel
,
• journey

2. Voyager sur ou à travers

• "Voyager dans les océans"

synonyme:
• voyage

Examples of using

Have a safe journey.

Faites bon voyage !

Have a safe journey.

Fais bon voyage !

We wish you a pleasant journey.

Nous vous souhaitons un agréable voyage.

The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.

Le voyage vers la Chine a été éprouvant, c'est pourquoi je suis plutôt fatigué.

I wished him a good journey.

Je lui souhaitai bon voyage.

I wished him a good journey.

Je lui ai souhaité bon voyage.

Their journey was delayed because of the train.

Leur voyage a été retardé à cause du train.

Your journey starts here.

Ton voyage commence ici.

Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey.

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.

The journey has just begun.

Le voyage vient juste de commencer.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Un voyage de mille milles commence par un simple pas.

I can help you chart the course but you have to make the journey on your own.

Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.

Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!

Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !

They finished a journey of 80 miles.

Ils ont fini un voyage de 80 miles.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son coeur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

She showed me the snaps which she had taken during her journey.

Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant sa journée.

She found the ring that she had lost during the journey.

Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.

He was busy getting ready for his journey.

Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.

I wish you a good journey.

Je vous souhaite un bon voyage.