Translation meaning & definition of the word "joke" into French language

noun

1. A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

• "He told a very funny joke"

• "He knows a million gags"

• "Thanks for the laugh"

• "He laughed unpleasantly at his own jest"

• "Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"

synonym:
• joke
,
• gag
,
• laugh
,
• jest
,
• jape

1. Une anecdote ou une remarque humoristique destinée à provoquer le rire

• "Il a raconté une blague très drôle"

• "Il connaît un million de gags"

• "Merci pour le rire"

• "Il a ri désagréablement de sa propre plaisanterie"

• "Même le jape d'un écolier est censé avoir un point vérifiable"

synonyme:
• blague
,
• gag
,
• rire
,
• plaisanterie
,
• jape

2. Activity characterized by good humor

synonym:
• jest
,
• joke
,
• jocularity

2. Activité caractérisée par la bonne humeur

synonyme:
• plaisanterie
,
• blague
,
• jocularité

3. A ludicrous or grotesque act done for fun and amusement

synonym:
• antic
,
• joke
,
• prank
,
• trick
,
• caper
,
• put-on

3. Un acte ridicule ou grotesque fait pour le plaisir et le plaisir

synonyme:
• anticoagulant
,
• blague
,
• farce
,
• astuce
,
• câpre
,
• mettre en place

4. A triviality not to be taken seriously

• "I regarded his campaign for mayor as a joke"

synonym:
• joke

4. Une banalité à ne pas prendre au sérieux

• "J'ai considéré sa campagne pour le maire comme une blague"

synonyme:
• blague

verb

1. Tell a joke

• Speak humorously

• "He often jokes even when he appears serious"

synonym:
• joke
,
• jest

1. Raconter une blague

• Parler avec humour

• "Il plaisante souvent même quand il semble sérieux"

synonyme:
• blague
,
• plaisanterie

2. Act in a funny or teasing way

synonym:
• joke
,
• jest

2. Agir de manière drôle ou taquine

synonyme:
• blague
,
• plaisanterie

Examples of using

It is hard to translate a joke into another language.

C'est difficile à traduire une blague dans une autre langue.

Don't even joke about that.

Ne plaisante même pas à ce sujet !

Don't even joke about that.

Ne plaisantez même pas à ce sujet !

I guess it's only a joke.

Je suppose qu'il ne s'agit que d'une blague.

It was obviously a joke.

C'était à l'évidence une plaisanterie.

It was obviously a joke.

C'était à l'évidence une blague.

Tell me that was a joke!

Dites-moi que c'était une blague !

Tell me that was a joke!

Dis-moi que c'était une blague !

That's not something I would joke about.

Ce n'est pas quelque chose à propos de laquelle je blaguerais.

I thought it was a joke.

Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.

I thought it was a joke.

Je pensais que c'était une blague.

The joke was at my expense.

La plaisanterie était à mes dépens.

I didn't understand this joke.

Je n'ai pas compris cette plaisanterie.

I said it as a joke.

Je l'ai dit comme une blague.

I said it as a joke.

Je l'ai dit en manière de plaisanterie.

Tom cracked a joke.

Tom a tenté une plaisanterie.

I only meant it as a joke.

Ce n'était qu'une blague.

Don't joke about that.

Ne fais pas de blagues à ce sujet.

Let's be honest. That joke was about me.

Soyons honnêtes ! Cette plaisanterie était à mon propos.

You think this is all some kind of joke?

Tu penses que tout ça est une sorte de canular ?