Translation meaning & definition of the word "jar" into French language

noun

1. A vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles

synonym:
• jar

1. Un récipient ( généralement cylindrique ) avec une bouche large et sans poignées

synonyme:
• pot

2. The quantity contained in a jar

• "He drank a jar of beer"

synonym:
• jar
,
• jarful

2. La quantité contenue dans un pot

• "Il a bu un pot de bière"

synonyme:
• pot
,
• jarful

3. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

3. Un impact discordant soudain

• "La porte fermée par une secousse"

• "Tous les pots et secousses ont été lissés par les amortisseurs"

synonyme:
• secousse
,
• pot
,
• sauter
,
• choc

verb

1. Be incompatible

• Be or come into conflict

• "These colors clash"

synonym:
• clash
,
• jar
,
• collide

1. Être incompatible

• Être ou entrer en conflit

• "Ces couleurs s'affrontent"

synonyme:
• choc
,
• pot
,
• entrer en collision

2. Move or cause to move with a sudden jerky motion

synonym:
• jolt
,
• jar

2. Bouger ou faire bouger avec un mouvement saccadé soudain

synonyme:
• secousse
,
• pot

3. Shock physically

• "Georgia was shaken up in the tech game"

synonym:
• jar
,
• shake up
,
• bump around

3. Choc physiquement

• "La géorgie a été secouée dans le jeu technologique"

synonyme:
• pot
,
• secouer
,
• bosse autour

4. Affect in a disagreeable way

• "This play jarred the audience"

synonym:
• jar

4. Affecter de manière désagréable

• "Cette pièce a secoué le public"

synonyme:
• pot

5. Place in a cylindrical vessel

• "Jar the jam"

synonym:
• jar

5. Placer dans un récipient cylindrique

• "Jar la confiture"

synonyme:
• pot

Examples of using

I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.

Je n'arrive pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passez-le-moi, je vous prie.

I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.

Je ne parviens pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passez-le-moi, s'il vous plaît.

I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.

Je n'arrive pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passe-le-moi, s'il te plaît.

I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.

Je ne parviens pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passe-le-moi, s'il te plaît.

Someone ate all the cookies from the cookie jar.

Quelqu'un a mangé tous les biscuits du pot.

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique.

So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.

Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.

So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.

Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.

The cake got crushed by the jar of juice.

Le gâteau a été écrasé par le pichet de jus.

This jar can hold two liters of hot water.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.