Translation meaning & definition of the word "issue" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "problème" en français
Issue
[Problème]noun
1. An important question that is in dispute and must be settled
- "The issue could be settled by requiring public education for everyone"
- "Politicians never discuss the real issues"
- synonym:
- issue
1. Une question importante qui est en litige et doit être réglée
- "La question pourrait être réglée en exigeant une éducation publique pour tous"
- "Les politiciens ne discutent jamais des vrais problèmes"
- synonyme:
- problème
2. One of a series published periodically
- "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"
- synonym:
- issue ,
- number
2. L'une d'une série publiée périodiquement
- "Elle a trouvé un vieux numéro du magazine dans la salle d'attente de son dentiste"
- synonyme:
- problème ,
- numéro
3. Some situation or event that is thought about
- "He kept drifting off the topic"
- "He had been thinking about the subject for several years"
- "It is a matter for the police"
- synonym:
- topic ,
- subject ,
- issue ,
- matter
3. Une situation ou un événement auquel on pense
- "Il a continué à dériver du sujet"
- "Il pensait au sujet depuis plusieurs années"
- "C'est l'affaire de la police"
- synonyme:
- sujet ,
- problème ,
- matière
4. The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)
- "A new issue of stamps"
- "The last issue of penicillin was over a month ago"
- synonym:
- issue ,
- issuing ,
- issuance
4. Le fait de fournir un article à usage général ou à des fins officielles ( généralement en quantité )
- "Une nouvelle émission de timbres"
- "Le dernier numéro de la pénicilline remonte à plus d'un mois"
- synonyme:
- problème ,
- émetteur ,
- émission
5. Supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government
- synonym:
- issue ,
- military issue ,
- government issue
5. Fournitures ( sous forme de nourriture ou de vêtements ou de munitions ) émises par le gouvernement
- synonyme:
- problème ,
- problème militaire ,
- problème gouvernemental
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. Les revenus ou bénéfices résultant de transactions telles que la vente de terrains ou d'autres biens
- "Le rendement moyen était d'environ 5%"
- synonyme:
- retour ,
- problème ,
- prendre ,
- recettes ,
- produit ,
- rendement ,
- gain
7. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
- "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"
- "His decision had depressing consequences for business"
- "He acted very wise after the event"
- synonym:
- consequence ,
- effect ,
- outcome ,
- result ,
- event ,
- issue ,
- upshot
7. Un phénomène qui suit et est causé par un phénomène précédent
- "L'effet magnétique était plus important lorsque la tige était dans le sens de la longueur"
- "Sa décision a eu des conséquences déprimantes pour les affaires"
- "Il a agi très sage après l'événement"
- synonyme:
- conséquence ,
- effet ,
- résultat ,
- événement ,
- problème
8. The immediate descendants of a person
- "She was the mother of many offspring"
- "He died without issue"
- synonym:
- offspring ,
- progeny ,
- issue
8. Les descendants immédiats d'une personne
- "Elle était la mère de nombreuses descendants"
- "Il est mort sans problème"
- synonyme:
- progéniture ,
- problème
9. The becoming visible
- "Not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"
- synonym:
- emergence ,
- egress ,
- issue
9. Devenir visible
- "Pas une différence d'un jour entre l'émergence des andrenas et l'ouverture des chatons saules"
- synonyme:
- émergence ,
- sortie ,
- problème
10. An opening that permits escape or release
- "He blocked the way out"
- "The canyon had only one issue"
- synonym:
- exit ,
- issue ,
- outlet ,
- way out
10. Une ouverture qui permet de s'échapper ou de se libérer
- "Il a bloqué la sortie"
- "Le canyon n'avait qu'un seul problème"
- synonyme:
- sortie ,
- problème ,
- sortir
11. The act of issuing printed materials
- synonym:
- issue ,
- publication
11. L'acte de délivrance de documents imprimés
- synonyme:
- problème ,
- publication
verb
1. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
1. Préparer et émettre pour la distribution ou la vente publique
- "Publier un magazine ou un journal"
- synonyme:
- publier ,
- faire ressortir ,
- mettre ,
- problème ,
- libérer
2. Circulate or distribute or equip with
- "Issue a new uniform to the children"
- "Supply blankets for the beds"
- synonym:
- issue ,
- supply
2. Circuler ou distribuer ou équiper
- "Délivrer un nouvel uniforme aux enfants"
- "Fournir des couvertures pour les lits"
- synonyme:
- problème ,
- approvisionnement
3. Bring out an official document (such as a warrant)
- synonym:
- issue
3. Faire ressortir un document officiel ( tel qu'un mandat )
- synonyme:
- problème
4. Come out of
- "Water issued from the hole in the wall"
- "The words seemed to come out by themselves"
- synonym:
- issue ,
- emerge ,
- come out ,
- come forth ,
- go forth ,
- egress
4. Sortir de
- "Eau issue du trou dans le mur"
- "Les mots semblaient sortir d'eux-mêmes"
- synonyme:
- problème ,
- émerger ,
- sortir ,
- viens ,
- aller de l'avant ,
- sortie
5. Make out and issue
- "Write out a check"
- "Cut a ticket"
- "Please make the check out to me"
- synonym:
- write out ,
- issue ,
- make out ,
- cut
5. Faire et émettre
- "Écrire un chèque"
- "Couper un ticket"
- "Veuillez me faire le chèque"
- synonyme:
- écrire ,
- problème ,
- faire ,
- couper