Translation meaning & definition of the word "irregular" into French language

noun

1. A member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment

synonym:
• guerrilla
,
• guerilla
,
• irregular
,
• insurgent

1. Membre d'une force armée irrégulière qui combat une force plus forte par sabotage et harcèlement

synonyme:
• guérilla
,
• irrégulier
,
• insurgé

2. Merchandise that has imperfections

• Usually sold at a reduced price without the brand name

synonym:
• irregular
,
• second

2. Marchandise qui a des imperfections

• Généralement vendu à prix réduit sans le nom de la marque

synonyme:
• irrégulier
,
• deuxième

adjective

1. Contrary to rule or accepted order or general practice

• "Irregular hiring practices"

synonym:
• irregular

1. Contraire à la règle ou à l'ordre accepté ou à la pratique générale

• "Pratiques d'embauche irrégulières"

synonyme:
• irrégulier

2. Not occurring at expected times

synonym:
• irregular
,
• unpredictable

2. Ne se produisant pas aux moments prévus

synonyme:
• irrégulier
,
• imprévisible

3. (used of the military) not belonging to or engaged in by regular army forces

• "Irregular troops"

• "Irregular warfare"

synonym:
• irregular

3. ( utilisé par l'armée ) n'appartenant pas aux forces de l'armée régulière ou n'y ayant pas participé

• "Troupes irrégulières"

• "Guerre irrégulière"

synonyme:
• irrégulier

4. (of solids) not having clear dimensions that can be measured

• Volume must be determined with the principle of liquid displacement

synonym:
• irregular

4. ( de solides ) n'ayant pas de dimensions claires pouvant être mesurées

• Le volume doit être déterminé avec le principe du déplacement de liquide

synonyme:
• irrégulier

5. Falling below the manufacturer's standard

• "Irregular jeans"

synonym:
• irregular

5. En dessous de la norme du fabricant

• "Jeans irréguliers"

synonyme:
• irrégulier

6. Deviating from normal expectations

• Somewhat odd, strange, or abnormal

• "These days large families are atypical"

• "Atypical clinical findings"

• "Atypical pneumonia"

• "Highly irregular behavior"

synonym:
• atypical
,
• irregular

6. S'écartant des attentes normales

• Quelque peu étrange, étrange ou anormal

• "Ces jours-là, les familles nombreuses sont atypiques"

• "Constatations cliniques atypiques"

• "Pneumonie atypique"

• "Comportement très irrégulier"

synonyme:
• atypique
,
• irrégulier

7. Lacking continuity or regularity

• "An irregular worker"

• "Employed on a temporary basis"

synonym:
• irregular
,
• temporary

7. Manquant de continuité ou de régularité

• "Un travailleur irrégulier"

• "Employé à titre temporaire"

synonyme:
• irrégulier
,
• temporaire

8. (of a surface or shape)

• Not level or flat or symmetrical

• "Walking was difficult on the irregular cobblestoned surface"

synonym:
• irregular

8. ( d'une surface ou d'une forme )

• Pas de niveau ou plat ou symétrique

• "La marche était difficile sur la surface pavée irrégulière"

synonyme:
• irrégulier

9. Independent in behavior or thought

• "She led a somewhat irregular private life"

• "Maverick politicians"

synonym:
• irregular
,
• maverick
,
• unorthodox

9. Indépendant dans le comportement ou la pensée

• "Elle a mené une vie privée quelque peu irrégulière"

• "Politiciens non-conformistes"

synonyme:
• irrégulier
,
• franc-tireur
,
• peu orthodoxe

Examples of using

I find it very boring to learn irregular verbs.

Je trouve très ennuyeux d'apprendre les verbes irréguliers.

This is highly irregular.

C'est tout à fait irrégulier.

The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.

Le verbe "être" a une conjugaison irrégulière dans toutes les langues.

When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.

Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.

My menstrual cycle is irregular.

Je souffre de menstruation irrégulière.

I don't like learning irregular verbs.

Je n'aime pas apprendre les verbes irréguliers.