Translation meaning & definition of the word "involved" into French language

adjective

1. Connected by participation or association or use

• "We accomplished nothing, simply because of the large number of people involved"

• "The problems involved"

• "The involved muscles"

• "I don't want to get involved"

• "Everyone involved in the bribery case has been identified"

synonym:
• involved

1. Connecté par participation ou association ou utilisation

• "Nous n'avons rien accompli, simplement à cause du grand nombre de personnes impliquées"

• "Les problèmes impliqués"

• "Les muscles impliqués"

• "Je ne veux pas m'impliquer"

• "Toute personne impliquée dans l'affaire de corruption a été identifiée"

synonyme:
• impliqué

2. Entangled or hindered as if e.g. in mire

• "The difficulties in which the question is involved"

• "Brilliant leadership mired in details and confusion"

synonym:
• involved
,
• mired

2. Enchevêtré ou entravé comme si par ex. dans la boue

• "Les difficultés dans lesquelles la question est impliquée"

• "Un leadership brillant embourbé dans les détails et la confusion"

synonyme:
• impliqué
,
• embourbé

3. Emotionally involved

synonym:
• involved

3. Émotionnellement impliqué

synonyme:
• impliqué

4. Highly complex or intricate and occasionally devious

• "The byzantine tax structure"

• "Byzantine methods for holding on to his chairmanship"

• "Convoluted legal language"

• "Convoluted reasoning"

• "The plot was too involved"

• "A knotty problem"

• "Got his way by labyrinthine maneuvering"

• "Oh, what a tangled web we weave"- sir walter scott

• "Tortuous legal procedures"

• "Tortuous negotiations lasting for months"

synonym:
• Byzantine
,
• convoluted
,
• involved
,
• knotty
,
• tangled
,
• tortuous

4. Très complexe ou complexe et parfois sournois

• "La structure fiscale byzantine"

• "Méthodes byzantines pour conserver sa présidence"

• "Langage juridique compliqué"

• "Raisonnement réfléchi"

• "L'intrigue était trop impliquée"

• "Un problème noueux"

• "A fait son chemin par des manœuvres labyrinthiques"

• "Oh, quelle toile emmêlée nous tissons" - sir walter scott

• "Procédures juridiques tortueuses"

• "Des négociations tortueuses qui durent des mois"

synonyme:
• byzantin
,
• alambiqué
,
• impliqué
,
• noueux
,
• emmêlé
,
• tortueux

5. Enveloped

• "A castle involved in mist"

• "The difficulties in which the question is involved"

synonym:
• involved

5. Enveloppé

• "Un château impliqué dans la brume"

• "Les difficultés dans lesquelles la question est impliquée"

synonyme:
• impliqué

Examples of using

What should I do if I'm involved in a traffic accident?

Que dois-je faire si je suis impliqué dans un accident de la route ?

Just don't get involved, OK?

Ne vous impliquez simplement pas, d'accord ?

Just don't get involved, OK?

Ne t'implique simplement pas, d'accord ?

I didn't want you to get involved.

Je ne voulais pas que tu sois impliquée.

I didn't want you to get involved.

Je ne voulais pas que tu sois impliqué.

I didn't want you to get involved.

Je ne voulais pas que vous soyez impliquées.

I didn't want you to get involved.

Je ne voulais pas que vous soyez impliqués.

I didn't want you to get involved.

Je ne voulais pas que vous soyez impliquée.

I didn't want you to get involved.

Je ne voulais pas que vous soyez impliqué.

I had no idea you were involved.

Je n'avais pas idée que tu étais impliqué.

I had no idea you were involved.

Je n'avais pas idée que tu étais impliquée.

I had no idea you were involved.

Je n'avais pas idée que vous étiez impliqué.

I had no idea you were involved.

Je n'avais pas idée que vous étiez impliquées.

I had no idea you were involved.

Je n'avais pas idée que vous étiez impliqués.

I had no idea you were involved.

Je n'avais pas idée que vous étiez impliquée.

I don't know who's involved.

Je ne sais pas qui est impliqué.

I don't know who's involved.

J'ignore qui est impliqué.

I just want to know what I'm getting involved with.

Je veux juste savoir dans quoi je mets les pieds.

I didn't want you involved in this.

Je ne voulais pas que vous soyez mêlées à ça.

I didn't want you involved in this.

Je ne voulais pas que vous soyez mêlés à ça.