Translation meaning & definition of the word "intriguing" into French language

adjective

1. Disturbingly provocative

• "An intriguing smile"

synonym:
• challenging
,
• intriguing

1. Provocateur inquiétant

• "Un sourire intrigant"

synonyme:
• difficile
,
• intrigant

2. Capable of arousing interest or curiosity

• "Our team came up with some most intriguing finds"

synonym:
• intriguing

2. Capable de susciter l'intérêt ou la curiosité

• "Notre équipe a trouvé des trouvailles des plus intrigantes"

synonyme:
• intrigant

Examples of using

He has an intriguing personality.

Il a une personnalité intrigante.

I find you intriguing.

Je te trouve intrigant.

I find you intriguing.

Je te trouve intrigante.

I find him intriguing.

Je le trouve intrigant.

I find her intriguing.

Je la trouve intrigante.

Tom is an intriguing guy.

Tom est un gars fascinant.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.

It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.

C'est une théorie intéressante, mais je ne vois pas comment elle peut être testée.

That is intriguing.

C'est intriguant.