Translation meaning & definition of the word "intimate" into French language

noun

1. Someone to whom private matters are confided

synonym:
• confidant
,
• intimate

1. Quelqu'un à qui les affaires privées sont confiées

synonyme:
• confident
,
• intime

verb

1. Give to understand

• "I insinuated that i did not like his wife"

synonym:
• intimate
,
• adumbrate
,
• insinuate

1. Donner à comprendre

• "J'ai insinué que je n'aimais pas sa femme"

synonyme:
• intime
,
• adumbrate
,
• insinuer

2. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

2. Impliquer comme une possibilité

• "Les preuves suggèrent un besoin de plus de clarification"

synonyme:
• suggérer
,
• intime

adjective

1. Marked by close acquaintance, association, or familiarity

• "Intimate friend"

• "Intimate relations between economics, politics, and legal principles" - v.l. parrington

synonym:
• intimate

1. Marqué par une connaissance, une association ou une familiarité étroite

• "Ami intime"

• "Relations intimes entre l'économie, la politique et les principes juridiques" - v.l. parrington

synonyme:
• intime

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Avoir ou favoriser une atmosphère chaleureuse ou amicale et informelle

• "A eu une conversation confortable"

• "Une manière informelle détendue"

• "Un bar à cocktails intime"

• "La petite pièce était confortable et intime"

synonyme:
• confortable
,
• intime
,
• informel

3. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

3. Ayant des intérêts ou des affections mutuels

• D'amitié établie

• "En termes familiers"

• "Prétendant qu'elle est sur un pied intime avec ceux qu'elle calomnie"

synonyme:
• familier
,
• intime

4. Involved in a sexual relationship

• "The intimate (or sexual) relations between husband and wife"

• "She had been intimate with many men"

• "He touched her intimate parts"

synonym:
• intimate
,
• sexual

4. Impliqué dans une relation sexuelle

• "Les relations intimes ( ou sexuelles ) entre mari et femme"

• "Elle avait été intime avec de nombreux hommes"

• "Il a touché ses parties intimes"

synonyme:
• intime
,
• sexuel

5. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

5. Le plus intérieur ou essentiel

• "La logique intérieure du cubisme"

• "Les contradictions internes de la théorie"

• "La structure intime de la matière"

synonyme:
• intérieur
,
• interne
,
• intime

6. Thoroughly acquainted through study or experience

• "This girl, so intimate with nature"-w.h.hudson

• "Knowledgeable about the technique of painting"- herbert read

synonym:
• intimate
,
• knowledgeable
,
• versed

6. Familiarisé à travers l'étude ou l'expérience

• "Cette fille, si intime avec la nature" -w.h.hudson

• "Connaissable sur la technique de la peinture" - herbert read

synonyme:
• intime
,
• bien informé
,
• versé

Examples of using

Why can't shape be an intimate attribute of matter?

Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ?