Translation meaning & definition of the word "interpretation" into French language

noun

1. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

1. Une représentation mentale de la signification ou de la signification de quelque chose

synonyme:
• interprétation
,
• lecture
,
• version

2. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

2. L'acte d'interpréter quelque chose tel qu'exprimé dans une performance artistique

• "Son interprétation du verset de milton bougeait extraordinairement"

synonyme:
• restitution
,
• rendu
,
• interprétation

3. An explanation that results from interpreting something

• "The report included his interpretation of the forensic evidence"

synonym:
• interpretation

3. Une explication qui résulte de l'interprétation de quelque chose

• "Le rapport comprenait son interprétation des preuves médico-légales"

synonyme:
• interprétation

4. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

4. Une explication de quelque chose qui n'est pas immédiatement évident

• "L'édit a fait l'objet de nombreuses interprétations"

• "Il nous a ennuyés avec son interprétation des paraboles"

• "Souvent des imitations sont étendues pour fournir une interprétation plus précise de la signification voulue de l'enfant"

synonyme:
• interprétation
,
• interpréter
,
• restitution
,
• rendu

Examples of using

A translation is always also an interpretation.

Une traduction comporte également toujours une part d'interprétation.

It's open to interpretation.

C'est ouvert à interprétation.

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.

Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.

The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.

Les mécréants se sont gaussés de l'interprétation faite par l'évêque.

His remarks allow of no other interpretation.

Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.

I agree with your interpretation to a large extent.

Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.

The question permits of only one interpretation.

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.