Examples of using
I hadn't intended to work at this company this long.
Je n'avais pas l'intention de travailler aussi longtemps dans cette entreprise.
I hadn't intended to stay this long.
Je n'avais pas l'intention de rester aussi longtemps.
The word you use depends on your intended meaning.
Le mot qu'on utilise dépend de la signification voulue.
The effect was quite different from what was intended.
L'effet fut tout à fait différent de ce qui était prévu.
Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.
Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.
It's working as intended.
Ça fonctionne comme prévu.
I had intended to go abroad.
J'avais eu l'intention de me rendre à l'étranger.
I had intended to go abroad.
J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.
This product is intended for private use only.
Ce produit est destiné seulement à un usage privé.
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.
She intended to go shopping.
Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.
She intended to go shopping.
Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.
Things did not go as intended.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
He read into my words a message that I hadn't intended.
Il a lu dans mes paroles un message que je n'avais pas prévu.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
She intended to become an actress.
Elle a eu l'intention de devenir actrice.
She intended to become an actress.
Elle eut l'intention de devenir actrice.
I had intended to call on her last Sunday.
J'avais prévu de l'appeler dimanche dernier.
