Translation meaning & definition of the word "insult" into French language

noun

1. A rude expression intended to offend or hurt

• "When a student made a stupid mistake he spared them no abuse"

• "They yelled insults at the visiting team"

synonym:
• abuse
,
• insult
,
• revilement
,
• contumely
,
• vilification

1. Une expression grossière destinée à offenser ou blesser

• "Quand un étudiant a fait une erreur stupide, il ne leur a épargné aucun abus"

• "Ils ont crié des insultes à l'équipe visiteuse"

synonyme:
• abus
,
• insulte
,
• revilencement
,
• avec contentement
,
• diffamation

2. A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

• "Turning his back on me was a deliberate insult"

synonym:
• insult
,
• affront

2. Un acte délibérément offensant ou quelque chose produisant l'effet d'un manque de respect délibéré

• "Lui tourner le dos était une insulte délibérée"

synonyme:
• insulte
,
• affront

verb

1. Treat, mention, or speak to rudely

• "He insulted her with his rude remarks"

• "The student who had betrayed his classmate was dissed by everyone"

synonym:
• diss
,
• insult
,
• affront

1. Traiter, mentionner ou parler grossièrement

• "Il l'a insultée avec ses remarques grossières"

• "L'élève qui avait trahi son camarade de classe a été disséqué par tout le monde"

synonyme:
• diss
,
• insulte
,
• affront

Examples of using

Is it a compliment or an insult?

S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

Is it a compliment or an insult?

Est-ce un compliment ou une insulte ?

I didn't want to insult you.

Je ne voulais pas t'insulter.

I didn't want to insult you.

Je ne voulais pas vous insulter.

I'm not sure if it’s a compliment or an insult.

Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.

I'm not sure if it’s a compliment or an insult.

Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.

How dare you insult my sister!

Comment oses-tu insulter ma sœur ?

How dare you insult my sister!

Comment osez-vous insulter ma sœur ?

Don't insult my intelligence.

N'insultez pas mon intelligence.

Don't insult my intelligence.

N'insulte pas mon intelligence.

Tom and Mary insult each other all the time.

Tom et Marie s'insulte l'un l'autre tout le temps.

No one wanted to insult these men.

Personne ne voulait offenser ces messieurs.

An injury is much sooner forgotten than an insult.

Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.

I cannot bear such an insult.

Je ne peux pas supporter une telle insulte.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.

Don't insult me in company.

Ne m'insulte pas en public.