Translation meaning & definition of the word "instant" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "instant" en français
English⟶French
Instant
[Instantané]/ɪnstənt/
noun
1. A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
- "If i had the chance i'd do it in a flash"
- synonym:
- blink of an eye ,
- flash ,
- heartbeat ,
- instant ,
- jiffy ,
- split second ,
- trice ,
- twinkling ,
- wink ,
- New York minute
1. Un temps très court ( comme le temps qu'il faut à l'œil pour cligner des yeux ou au cœur pour battre )
- "Si j'en avais l'occasion, je le ferais en un éclair"
- synonyme:
- clignoter d'un œil ,
- flash ,
- rythme cardiaque ,
- instantané ,
- jiffy ,
- fractionner ,
- trice ,
- scintillement ,
- clin d'oeil ,
- minute de New York
2. A particular point in time
- "The moment he arrived the party began"
- synonym:
- moment ,
- minute ,
- second ,
- instant
2. Un moment particulier
- "Au moment où il est arrivé, la fête a commencé"
- synonyme:
- moment ,
- minute ,
- deuxième ,
- instantané
adjective
1. Occurring with no delay
- "Relief was instantaneous"
- "Instant gratification"
- synonym:
- instantaneous ,
- instant(a)
1. Se produire sans retard
- "Le soulagement était instantané"
- "Gratification instantanée"
- synonyme:
- instantané ,
- instantané ( a )
2. In or of the present month
- "Your letter of the 10th inst"
- synonym:
- instant ,
- inst
2. Au cours du mois en cours ou du mois en cours
- "Votre lettre du 10ème inst"
- synonyme:
- instantané ,
- inst
3. Demanding attention
- "Clamant needs"
- "A crying need"
- "Regarded literary questions as exigent and momentous"- h.l.mencken
- "Insistent hunger"
- "An instant need"
- synonym:
- clamant ,
- crying ,
- exigent ,
- insistent ,
- instant
3. Attention
- "Besoins clamants"
- "Un besoin de pleurer"
- "Les questions littéraires considérées comme exigeantes et importantes" - h.l.mencken
- "Faim insistante"
- "Un besoin instantané"
- synonyme:
- réclamant ,
- pleurs ,
- exigeant ,
- insistant ,
- instantané
Examples of using
Man is free at the instant he wants to be.
L'homme est libre au moment où il veut l'être.
Modern obituaries are commonly written before the fact and kept on file for instant insertion when the occasion arises.
Les oraisons funèbres actuelles sont couramment rédigées avant le fait et gardées sous le coude, pour un encart immédiat lorsque l'occasion se présente.