Translation meaning & definition of the word "inspired" into French language

adjective

1. Being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

• "Her pies were simply divine"

• "The divine shakespeare"

• "An elysian meal"

• "An inspired performance"

synonym:
• divine
,
• elysian
,
• inspired

1. Être d'une excellence supérieure au point de suggérer l'inspiration des dieux

• "Ses tartes étaient tout simplement divines"

• "Le divin shakespeare"

• "Un repas élyséen"

• "Une performance inspirée"

synonyme:
• divin
,
• Elysien
,
• inspiré

Examples of using

The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.

Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.

The following was inspired in part by a true story.

Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.

The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance.

C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.

An inspired sentence?

Une phrase inspirée ?

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.

La vie bonne est celle qui est inspirée par l'amour et guidée par la connaissance.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.

The officer inspired his men to be brave.

L'officier insuffla du courage à ses hommes.

The officer inspired his men to be brave.

L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure.

I inspired my students to work harder.

J'ai incité mes étudiants à travailler davantage.

His speech inspired all the boys.

Son discours a inspiré tous les garçons.

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.

Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.

Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part.

I'm not inspired anymore.

Je ne suis plus inspirée.