Translation meaning & definition of the word "insane" into French language

adjective

1. Afflicted with or characteristic of mental derangement

• "Was declared insane"

• "Insane laughter"

synonym:
• insane

1. Affligé ou caractéristique d'un dérangement mental

• "A été déclaré fou"

• "Rire fou"

synonyme:
• fou

2. Very foolish

• "Harebrained ideas"

• "Took insane risks behind the wheel"

• "A completely mad scheme to build a bridge between two mountains"

synonym:
• harebrained
,
• insane
,
• mad

2. Très stupide

• "Idées farfelues"

• "A pris des risques insensés au volant"

• "Un plan complètement fou pour construire un pont entre deux montagnes"

synonyme:
• harebrainé
,
• fou

Examples of using

This is totally insane.

C'est complètement dingue.

He behaves as if he were insane.

Il se comporte comme s'il était fou.

This is an institution for the criminally insane.

C'est une institution pour les fous criminels.

Society is an insane asylum run by the inmates.

La société est un asile dirigé par les patients.

To cite usage against rule, in a constructed language, is insane.

Invoquer l'usage contre la règle, dans une langue construite, est insensé.

The gunman was found to be insane.

Le tireur se révéla être fou.

That is insane. Only a fool would believe that.

C'est insensé. Seul un idiot croirait cela.

Are you insane?

Tu es folle ?

This is insane.

C'est dingue.

That's insane! Your mom speaks six languages?

C'est dément ! Ta mère parle six langues ?

That's insane! Your mom speaks six languages?

C'est dingue ! Ta mère parle six langues ?

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.

Hamlet acts as if he were insane.

Hamlet agit comme s'il était fou.